"antes que chegue a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل وصول

Arrumar ordenadamente, ainda a tempo antes que chegue a Rainha.
كومة تلك بدقة، متسع من الوقت قبل وصول الملكة.

Mal entremos, tira-o de lá, depressa, antes que chegue a imprensa.
حالما نصبح في الداخل أخرجه من هناك بسرعة قبل وصول الصحافيين

Quero sair antes que chegue a imprensa.
أردت مغادرة المبنى قبل وصول هيئة الصحافة.

Quero tudo arranjado antes que chegue a polícia estadual.
اريد أن يحكم كل شئ قبل وصول رجال العاصمة الي هنا

Arruma esta confusão antes que chegue a Polícia do Bom Gosto.
الآن، أرجوك، أبعد هذه الفوضى قبل وصول شرطة الأذواق.

As crianças resolverão os seus problemas antes que chegue a Sra. Grunion.
الآن، الأولاد بوسعهم أن يحلوا خلافاتهم .(قبل وصول الآنسة (غرونيون