"antes que ele se magoe" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن يؤذي نفسه

Vou procurar o teu companheiro de casa antes que ele se magoe ao atravessar a estrada ou coisa do género!
أنا ذاهبة لأبحث عن رفيقك في السكن قبل أن يؤذي نفسه و هو يحاول أن يقطع الشارع أو أمر كذلك

Isto tem de acabar antes que ele se magoe ou magoe alguém.
هذا يجب أن ينتهي قبل أن يؤذي نفسه أو يؤذي شخص آخر