"antes que magoes" - Translation from Portuguese to Arabic

• قبل أن تؤذي

Sai do negócio de armas, antes que magoes alguém.
أبقى بعيدا عن لعبة الأسلحة قبل أن تؤذي شخصا ما

Mas faz um favor a ti próprio e encontra um lugar sossegado para pores a cabeça em ordem... antes que magoes mais alguém.
لكن اعمل لنفسك معروفاً وجد مكاناً هادئاً لكي تُصفي فيــه ذهنك قبل أن تؤذي نـــاساً أخريــــن

antes que magoes mais alguém, tens de ser detido a qualquer preço.
قبل أن تؤذي أي أحدٍ آخر يجب أن يتم إيقافك مهما كان الثمن

Põe o cinto antes que magoes alguém.
والآن ضع حزام الامان قبل أن تؤذي أحداَ

Pousa essas coisas, antes que magoes alguém, Chris.
هيّا, هيّا أترك هذان قبل أن تؤذي أحداً (يا (كريس