"antes que te magoes" - Translation from Portuguese to Arabic

    • قبل أن تؤذي نفسك
        
    • قبل أن تؤذي نفسكِ
        
    • قبل أن تتأذى
        
    Pousa isso antes que te magoes. Open Subtitles ارمي هذه الأغراض على الأرض , قبل أن تؤذي نفسك
    Está na hora de parar de brincar aos Terrenos, antes que te magoes. Open Subtitles حان الوقت للتوقف بلعب دور الأرضية قبل أن تؤذي نفسك
    Larga isso, antes que te magoes! Open Subtitles ضع سلاحك جانبًا قبل أن تؤذي نفسك.
    Pousa isso, antes que te magoes. Open Subtitles "ضعي ذلك الشئ في الأسفل قبل أن تؤذي نفسكِ"
    Vai, por favor, antes que te magoes. Open Subtitles عظيم . اذهبي فحسب قبل أن تتأذى
    Stewie, desce daí antes que te magoes. Open Subtitles -ستوي .. انزل قبل أن تؤذي نفسك
    Larga a arma, antes que te magoes. Open Subtitles أنزل المسدس قبل أن تؤذي نفسك
    Sai daqui, Decker, antes que te magoes. Open Subtitles أخرج من هنا " ديكر " قبل أن تتأذى
    Saia da minha cadeira antes que te magoes! Open Subtitles إبتعد عن مكاني , قبل أن تتأذى
    Sai. antes que te magoes. Open Subtitles اخرج قبل أن تتأذى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more