"anti-depressivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مضادات الاكتئاب
• مضادات الكآبة
• مضادة للاكتئاب
• بمضادات
• مضاد الاكتئاب
• مضادات الإكتئاب

Os anti-depressivos causam convulsões nas crianças, mas não provocam orgasmos.
مضادات الاكتئاب تسبب النوبات للأطفال لكن ليس هزات الجماع

A vítima andava a tomar anti-depressivos.
وكان لدينا مركز فيينا الدولي على جرعة يومية من مضادات الاكتئاب.

Os registos do seguro mostram que ele ficou sem anti-depressivos há 3 semanas. Não comprou mais.
سجل التأمين يبين بأنه هرب من مضادات الكآبة منذ 3 أسابيع

Bem, se vir o ficheiro dela, passou metade da vida a tomar anti-depressivos.
حسنٌ ، لو رأيتِ ملفاتها، فقد قضت نصف حياتها بتناول مضادات الكآبة.

Adrian, já passou algum tempo desde que falámos sobre medicação, mas existem anti-depressivos novos no mercado.
أدريان ، انها كانت فترة من الوقت منذ تحدثنا عن الدواء ، ولكن هناك بعض جديدة عقاقير مضادة للاكتئاب في السوق .

O problema pode ser controlado com anti-depressivos.
يمكن حل المشكلة بمضادات الإكتئاب

Os anti-depressivos enganam o cérebro, fazendo com que o pense que tem mais serotonina do que realmente existe.
مضاد الاكتئاب يجعل المخ يظن بأن لديه نسبة سيروتونين أعلى من الحقيقية

A menos que seja daquele tipo de pessoas que toma anti-depressivos para ocultar a dor.
إلا إذا كنت من النوع الذي يأخذ مضادات الإكتئاب و المسكنات لتخبيء الألم, أليس كذلك؟

Pode ser isso, ou então tomei um monte de anti-depressivos, que interferiram com o LSD.
إما هذا أو أنني أخذت مجموعة من مضادات الاكتئاب مما قللت مفعول ثاني الإيثيل

Fixe, vou marcar-lhe uma consulta de psiquiatria, e iniciar o tratamento com anti-depressivos.
جميل سأجهّز لاستشارة طبيّة نفسيّة وأبدأ بإعطائها مضادات الاكتئاب

anti-depressivos. Anti-náusea, Anti-istamínicos,
مضادات الاكتئاب, مضاد الغثيان مضادات الهيستامين

Este emprego é bastante parecido com ser uma empregada de mesa, excepto que em vez de impingires os tacos de peixe porque estão prestes a estragar-se, vais impingir os nossos anti-depressivos antes de a ASAE descobrir que podem causar sangramento do recto.
هذه الوظيفة تشبه كثيراً أن تكونِ نادلة، لكن بدل من أن تنصحي بشطائر السمك لأنهم على وشك أن يفسدوا، أنت تنصحين بمضادات الإكتئاب

Nunca tomaste anti-depressivos na tu vida.
أنك لم تتناول مضاد الاكتئاب في حياتك

Os anti-depressivos vão inibir o sistema nervoso autónomo o que apenas vai aumentar a frequência dos ataques.
مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي و الذي سيزيد فقط من سرعة الأزمات

Os anti-depressivos iriam inibir o sistema nervosa autónomo, e acelerar os ataques.
مضادات الإكتئاب ستكبت جهازه العصبي التلقائي و تسرع الأزمات