"anti-terrorismo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مكافحة الإرهاب
• لمكافحة
• مكافحة الارهاب

Isto foi desenvolvido para a Segurança Nacional. anti-terrorismo.
أصلاً، هذا تطوّر للأمن القومي مكافحة الإرهاب

O seu CV é impressionante. 16 anos de experiência militar, e vasta experiência em trabalho anti-terrorismo.
ستة عشر عاماً في الخدمة العسكرية وكثير من الخبرة في مكافحة الإرهاب

Desde há 5 mns, a operação Owen Lynch passou para a Unidade de anti-terrorismo.
منذ خمس دقائق تم تمريرها إلى مكافحة الإرهاب

Estão ficheiros anti-terrorismo nesta drive.
هناك ملفات لمكافحة الارهاب على هذا القرص الصلب

Depois começámos na zona ocidentais de Gaza com o anti-terrorismo, sem saber muito bem o que era aquilo porque o terrorismo ainda não se tinha desenvolvido.
ثم بدأنا العمل في الضفة الغربية وقطاع غزة لمكافحة الإرهاب، دون معرفة ما هو الإرهاب بحد ذاته لأن الإرهاب لم يكن متطوراً آنذاك

Somos uma equipa anti-terrorismo tão secreta... que quando queremos, não acontece nada!
لأننا تحت التغطية فريق مكافحة الارهاب السري جداً وعندما نعض اصابعنا ولاشيئ يحدث

Sim, há dez anos... uns meses depois do 11 de Setembro fiquei encarregue para Scotland Yard ara observar o seu escritório de anti-terrorismo.
نعم قبل 10 سنين اشهر قليلة بعد حادثة 11 من سبتمبر تم ارسالى الى سكوتلنديارد لمراقبة كيف هو نظام مكتب مكافحة الإرهاب

Mas acabaram na lista de vigilância da força conjunta de anti-terrorismo por ameaças de morte, incêndios, sabotar quintas industriais.
ولكنهم أضافوا أنفسهم إلى قائمة قوات مكافحة الإرهاب بتخريبهم مصانع بعض المزارع وإشعال الحرائق، والتهديد بالقتل

Olha, estás aqui porque és um tipo do anti-terrorismo.
أنصت، أنت هنا لأنّك رجل شهير في محال مكافحة الإرهاب

Como Director Assistente Especial de anti-terrorismo,
كمساعد خاص لمدير مكافحة الإرهاب

Diz aqui para nos dirigirmos à brigada anti-terrorismo.
يقول هنا أن تراجع وحدة مكافحة الإرهاب

Uma unidade de elite anti-terrorismo.
إنها نخبة من وحدات مكافحة الإرهاب

Sr. Hopper, você atrapalhou uma importante invasão anti-terrorismo.
سيد ( هوبر ) , لقد أفشلت هجوم مكافحة الإرهاب اليوم

Preciso de si no Centro Nacional anti-terrorismo (NCTC).
أريدك بالمركز الوطني لمكافحة الإرهاب

Spiller entrega o caso à força de intervenção anti-terrorismo.
سبيلر) تعمل على) تسليم القضية إلى فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب.

Certo, temos que enviar a fotografia dele à Interpol e a todas as outras agências de anti-terrorismo.
وكل وكالة لمكافحة الإرهاب

O Paraguai nunca aprovou leis anti-terrorismo.
باراغواي لم توافق على أي من قوانين مكافحة الارهاب.

Sarita Malik. Era co-directora da Unidade anti-terrorismo do FBI.
كانت عميلةً فيديراليّة في مكتب مكافحة الارهاب ضدّ الزائرين.

Unidade anti-terrorismo (Counter Terrorist Unit)
مركز مكافحة الارهاب