"antiga glória" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجدها السابق

Exijo que restitua a antiga glória do meu traseiro.
أن أطالبك بإرجاع الأرداف إلى مجدها السابق

Ajudar a reunir todos os sobreviventes e ajudar a restaurar a nossa grande nação à sua antiga glória e esplendor.
للمساعدة في توحيد جميع الناجين وللمساعدة في استعادة أمتنا العظيمة إلى مجدها السابق

Quando se chegarem à frente a pensar em retribuições ou com ideias de fazer regressar as cidades à sua antiga glória esclavagista, lembrai-lhes o que acontece quando Daenerys Nascida da Tormenta e os seus dragões estiveram em Meereen.
عندما يسيرون قدماً بمفاهيم عن العقاب أو أفكار حول إعادة مدن العبيد إلى مجدها السابق ذكروهم بما حدث

E, com a sua bênção, retornarei o negócio familiar à sua antiga glória.
سأعيد أعمال الأسره إلى مجدها السابق

E com a vossa bênção, recuperarei a antiga glória do nosso negócio de família.
سأعيد أعمال الأسره إلى مجدها السابق

A Vivien estava prestes a resolver o homicidio de Emilio, e então, recuperaria a sua antiga glória como a mais famosa médium psíquica de Nova Iorque.
كانت (فيفيان) على وشك حل قضيّة قتل (إميليو) ومن ثمّ تعيد مجدها السابق كوسيطة "نيويورك" الأكثر شهرة

Vamos restabelecer a antiga glória de Roma.
سنستعيد (روما) مجدها السابق