"antigo dono" - Translation from Portuguese to Arabic

• المالك السابق
• المالكين السابقين

Era do antigo dono. Ainda estamos a arejá-la.
من المالك السابق ما زلنا نحاول إخراج الرائحة

Especialmente se o antigo dono não cuidava da propriedade.
خاصةً إذا كان المالك السابق لم يعتني بهذه الممتلكات

Se puderes, manda o meu agradecimento ao antigo dono da minha nova casa.
اذا استطعت أن ترسل امتناني إلي المالك السابق لمنزلي الجديد.

Vou procurar o antigo dono e descobrir qual é a matrícula.
سأحدث المالك السابق وأعرف رقم لوحة السيارة

Ou um monte de lixo que o antigo dono não quis.
أجل، أو إنها مُجرد خردة تخلص منها المالكين السابقين للمنزل.

O antigo dono cortou os corpos com uma faca eléctrica.
المالك السابق قطع الجثث بسكينة نحت كهربائية

O antigo dono tinha morrido ao leme quando o encontrei.
المالك السابق كان ميت فيه عندما وجدته

Incluindo o antigo dono desta espada, creio eu.
بمن فيهم المالك السابق لهذا السيف أعتقد!

Enquanto tiveres a memória, mata o antigo dono. Óptimo.
يجب عليك قتل المالك السابق لتظهر ذاكرتك

O antigo dono era um Edward Hensler.
المالك السابق كان إدوارد هينزلر

Não sei. Deve pertencer ao antigo dono.
لا أدري، لا بد أنه يخص المالك السابق.

- Ela trabalhou para o antigo dono?
- أذن هى كانت تعمل عند المالك السابق ؟

É do antigo dono.
إنه إعلان المالك السابق

A do antigo dono deste lugar.
. المالك السابق لهذا المكان

O antigo dono...
...المالك السابق ، دعنا نقول انه

Pode ser sangue de um cliente. Ou do antigo dono.
"قد يكون دم موكّل أو دم المالك السابق"

Ele acreditava que o fantasma do antigo dono o assombrava.
هو حقاًً اعتقد أنه مسكون (بواسطة شبح المالك السابق للمنزل (غريغ مينر

Gostava de agradecer ao antigo dono, o falecido Pitbull.
أود أن أشكر المالك السابق (بيتبول = نوع كلاب)

O antigo dono colocou o último tijolo 1 dia antes da quebra.
المالكين السابقين وضعوا اللمسات الأخيرة قبل يوم من سقوط السوق

O antigo dono tinha um filho.
المالكين السابقين كان لديهم أولاد.