"antigos alunos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخريجين
• الخرّيجين
• خريجين
• طلابي السابقين

Ele detestava ir aos meus encontros de antigos alunos.
كان يكره الأمر عندما أسحبه إلى حفلة الخريجين

Encontramo-nos na festa dos antigos alunos, e eu mostro-te um pouco do trabalho dela.
قابلني بحدث الخريجين . و أنا سـ .. سأريك عينة عن عملها

Este ano vamos ganhar os Jogos da Fome dos antigos alunos.
هذا العام، سوف نفوز بإسبوع الخريجين لألعاب الجوع

A secretária de antigos alunos foi cruel e imoralmente danificada.
تمّ تشويه منضدة الخرّيجين والعبث بها بطريقة طائشة

Antes de iniciarmos a aula, tenho de falar na profanação atroz... da nossa sacra secretária de antigos alunos.
قبل أن نبدأ الصفّ، يجب أن أتحدث عنالتدنيسالشنيع.. لمنضدة الخرّيجين المقدّسة

Tentei. Tentei alinhar na semana dos antigos alunos.
أنا أعطي فرصة واحدة حاولت للوصول الى خريجين الأسبوع

É um dos meus antigos alunos, numa demanda pela verdade.
آه ... يبدو كأنه أحد طلابي السابقين يسعى عن حقيقة ما

Amigos, estudantes e antigos alunos, espero que tenham sapatos de dança.
الأصدقاء , الطلبة , و الخريجين أمل أنكم قد احضرتم أحذية الرقص خاصتكم

O nosso jornal para antigos alunos era sempre devolvido ao remetente.
صحيفة الخريجين خاصتنا دائم تعود إلينا "معادة إلى مرسلها".

antigos alunos escolhem tornar-se mentores.
الخريجين يأتون ويختارون الطلاب لتدرسيهم

Eu nem me posso demitir de um clube... a não ser que os antigos alunos aprovem.
ما لم يوافق الخريجين

Como esta cerimónia da árvore das dedicações dos antigos alunos?
أوه ، مثل حفلة شجر الخريجين ؟

A Naomi pode ter descoberto algo com esta coisa dos antigos alunos.
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً قد تكون (نايومي) تسعى لشيء . بأمر الخريجين هذا

Os meus pais têm as chaves, como antigos alunos.
لدي والديْ مفاتيح الخريجين.

a secretária de antigos alunos.
منضدة الخرّيجين

Os antigos alunos do Acampamento Krusty!
خريجين مخيم كراستي

De vez em quando, deparo com antigos alunos.
أحياناً أقابل ... أحد طلابي السابقين ( في ( كارفر