"anton" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتون
• انتون
• انطون
• آنتون
• آنطون
• أنطوان
• أنطون

Um casal estrangeiro. Os Anton. Há algo misterioso ali.
نعم, زوجان اجنبيان اسمهما أنتون, هناك شئ غامض

Anton, não vê que as coisas estão correndo bem aqui?
أنتون الا ترى أنى لدى بعض الأعمال الصغيره هنا

O pai de Becker, cujo primeiro nome era também Anton... ingressou no Ministério de Propaganda Nazi nesse mesmo ano.
ووالد بيكر واسمه الأول أيضا أنتون انضم لوزارة الدعاية النازية في نفس العام

Esta noite, quero que me coloque ao lado da Sra. Anton.
الليلة اريدك ان تكونى عطوفة معى وتضعينى بجوار السيدة انتون

Desculpem. Ela tem estado abalada, desde que o Anton desapareceu.
أعتذر لكم, إنها تخاف بسرعة منذ أن اختفى انتون

Vamos verificar o álibi do Anton, mas não parece ter sido ele.
سوف نبحث حول حجة غياب انطون لكن لا نعتقد انه الفاعل

O rapaz com mãos. Já vi o seu trabalho. Anton Le Farge.
الولد ذو الأيدي رأيت نجاحك، أنتون لو فارج

Sê simpático para o Anton, el tem muito espaço em branco na parede.
كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة

O Anton não levantava o rabo do sofá nem que a casa estivesse pegando fogo.
أنتون لن يقوم من على الأريكه ولو كان المنزل يحترق

Hoje de manhã, o Anton me disse que a mão dele estava fazendo coisas que ele não queria que ela fizesse.
لقد أخبرنى أنتون اليوم أن يده تقوم بفعل اشياء غريبه لا يريد القيام بها

Desculpa, Pai, mas como é que podes confundir o Anton com a Sofia?
أنا آسفة يا أبي, كيف تخلط بين أنتون وصوفيا؟

Esta na hora de dizer adeus a Anton Jackson... e dizer olá ao Irmão à Paisana.
إنه الوقت لتوديع أنتون مايكل و نقول إنه واجب الصديق الخفى

Estes são detalhes importantes. Anton, lembra-te: Eu não fumo.
من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟

Göran Wass, do Department Criminal. As buscas pelo Anton continuam.
غوران واس, قسم الجريمة نحن نبحث الآن عن انتون

-Muito bem, "signor" Anton. -Obrigado. Boa tarde, "signorina".
حسنا يا سيد انتون شكرا, عمت مساءا يا انسة

Acha que o Sr. e Sra. Anton estarão prontos para receber visitas já?
هل تعتقدين ان السيد والسيدة انتون مستعدون لمقابلة الزوار قريبا ؟

Anton Pavlenko, um membro do teu consulado expôs a trama.
يتعرض انطون بافلينكو، وهو عضو في القنصلية االروسية، لمؤامرة

Uma das quais, é que o Anton Vargas também está aqui, neste momento.
أحدها هو أن انطون فارغاس سوف تتشارك معه في نفس الغرفه

Há duas noites, alguém apareceu, o meu pessoal aguentou-o na casa da Marie, e quando cheguei, não era o Anton.
و منذ ليلتين ، شخص ما ظهر ، رجالي احتجزوه هناك في منزل ماري ، وعندما و صلت إلى هناك ، رأيت أنه لم يكن انطون.

Anton, o Grande, entra na jaula. Eu dou cobertura.
(آنتون) العظيم يدخل لداخل القفص وأنا أحمي ظهره

Agora vamos dar umas boas-vindas alumni calorosas, sabem, uma salva de palmas... ao avançado da equipa de futebol de Springfield U, Anton Lubchenko.
والآن ليرحب بالخريجين بحرارة، بالتصفيق.. لاعب الكرات الثابتة بجامعة (سبرنغفيلد يو) ، (آنطون لوفتشينكو)

Que sabes sobre o Anton Vargas?
اذا ماذا تعرف عن أنطوان فرجاس؟

E assim nasceu o Anton. Um filho digno do nome do meu pai.
هكذا أتى أخي أنطون للعالم إبن إعتبره أبي جدير بإسمه