"anuários" - Translation from Portuguese to Arabic

• السنوية

Pedirei a elas para repôr os anuários perdidos.
أنا سأطلب منهم إستبدال الكتب السنوية المفقودة

Os registros podem ter ardido no incêndio, mas... ela sabia dos anuários.
السجلات ربما احترقت في ذلك الحريق لكنها كانت تعرف بخصوص الكتب السنوية

Vi um monte de anuários antigos.
لقد تفحصت مجموعة من الكتب السنوية قبل قليل

Eles sabem de nós e ela está a ver anuários.
إنهم يعلمون بشأننا وهي تبحث في الكتب السنوية

Sim, vim logo para aqui para ver estes antigos anuários da biblioteca.
أجل لقد قدمت من أجل البحث فى كتب الصور السنوية للطلاب التى استعرتها من المكتبة

Os anuários não mentem. É de há 25 anos.
ـ الكتب السنوية لا تكذب ـ إنه منذ 25 عامًا

Estive a rever alguns anuários da Kappa desde a altura do incidente da banheira, e descobri algo tanto interessante e profundamente perturbador.
كُنت أبحث في بعض الكتب السنوية لمنزل كابا منذ حادثة حوض الإستحمام تلك وتعثرت بشيء مُثير للغاية

Desculpe, estou procurando os anuários.
المعذرة. أنا أبحث عن الكُتُب السنوية.

A verificar os quatro últimos anuários.
أنظر للكتب السنوية لآخر أربع سنوات.

A Melanie não ia estar nos anuários de 87 e 89.
ميلاني) لم تكن متواجدة) بالكتب السنوية لعام 1987 أو 1989

Baixei os anuários virtuais de ambas as escolas do ensino médio de St.
لقد وجدتُ الكتب السنوية الافتراضية لكلتا الثانويتين في "ساينت جون" في "إنديانا"

Notei que mal apareces nestes anuários.
... أتعلم ؟ لقد لقد لاحظت أنك تظهر بالكاد في تلك الكتب السنوية

Vi os teus anuários da escola e tu e o Zach nunca tiveram uma colega chamada Dana.
لقد تفقدت جميع كتبك السنوية و لأم أجد أنه كان هناك من يدعى (دانا) معكما في المدرسة