"anual do" - Translation from Portuguese to Arabic

• السنوي
• السنوية في
• السنويّ

É quase o dobro do orçamento anual do país com a saúde e a educação, em conjunto.
وهذا ما يقرب من ضعف ميزانية الصحة والتعليم السنوي في البلاد جنبا إلى جنب.

Este gráfico mostra-vos o ritmo anual do crescimento da população no mundo.
يظهر لكم هذا الرسم البياني المعدل السنوي لازدياد عدد السكان في العالم

Com o salário anual do Clamp, se for à casa de banho, uns 30 segundos o homem ganha $375 enquanto lá está.
مع راتب دانيال كلامب السنوي لنقل إن ذهب إلى الحمام 30 ثانية يجني 375 دولارا بوقوفه هناك

A única coisa triste é que sinto falta do meu jantar anual do Dia dos Namorados.
الشيء الوحيد أنا حزينة على فقدانه هي وجبتي السنوية في عيد الحب

Viagem de pesca anual do Michigan com os amigos do softball.
رحلة الصيد السنوية في (ميشغن) برفقة أصدقائه

Por isso vou suicidar-me e assim ter direito a uma página inteira no livro anual do liceu.
لذا سأقتل نفسي وأحظى بصفحة كاملة بالكتاب السنويّ

83º FESTIVAL anual do BARCO EM CHAMAS Venha um, venham todos, ao Festival anual do Barco em Chamas.
تعالوا , تعالوا جميعكم , الي مهرجان المركب المحترق السنوي

A Convenção anual do Star Trek de Quahog.
مؤتمر كوهاغ لمسلسل ستار تريك السنوي حيث يحدث مرة في السنة

Isso é mais de 15% do rendimento anual do seu marido.
هذا سيدتي أكثر من 15 %ـ من راتب زوجك السنوي

Estamos aqui para a aferição anual do Pólo Sul geográfico.
ما نحن بصدده هنا اليوم هو التحديد الجغرافي السنوي للقطب الجنوبي

Pára coração! Bem vindos ao 59º Prémio anual do Pirata do Ano!
اهلا بكم في الحفل السنوي 59 لقرصان السنه

É um convite para a Gala anual do Museu Metropolitan.
لا , هذه دعوة للحفل السنوي لمتحف المتروبوليتان

Não acabaste a Revista anual do Gulag e nem te despediste.
لم تنه العرض السنوي في السجن، ولم تودّعني حتى

É um contributo que quero mesmo fazer antes da reunião anual do Sindicato dos Notários de Tours. É 6ª-feira.
إنها مساهمة مهمةٌ بالنسبةِ لي وعليّ إنهاءه قبل اجتماع كتّاب العدل السنوي.

Sejam todos bem-vindos à feira de orientamento universitário anual do liceu James Woods, onde todos os anos, os nossos finalistas se juntam para decidir para onde irão no Outono para apanhar HPV.
مرحبا، جميعا، لجيمس وودز العليا المعرض السنوي لكلية حيث في كل عام، فإن كبار السن يقررون