"anunciar a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• لأعلن

Há modo melhor de anunciar a minha chegada?
و هل توجد طريقه أفضل لأعلن بها عن مقدمي؟

Estou aqui para anunciar a minha decisão de avançar com o meu nome para liderar o Partido Conservador.
أنا هنا لأعلن القرار لأقدم إسمي كزعيم لحزب المحافظين.

Se eu ligar, bater, ou tocar a campainha para anunciar a minha presença na minha própria casa, ia acordar o nosso bebé.
وإن دقيت الباب أو اتصلت أو رننت الجرس أو أي شيء آخر لأعلن قدومي إلى منزلي،

Convoquei esta assembleia para anunciar a minha reforma.
لقد دعوت لهذه الجمعية لأعلن تقاعدي..

Eu estou aqui diante de todos para anunciar a minha intenção de concorrer à Presidência dos Estados Unidos da América, assim como comprometer-me e a esta nação...
أقف أمامكم اليوم لأعلن رسميا ترشحي لمنصب رئيس الولايات المتحدة ولأكرس نفسي وهذه الأمة ل...

Estou aqui para anunciar a minha última produção, que se intitula Loucuras da Realeza.
إنني هنا لأعلن عن آخر إنتاجاتي الذي هو بعنوان" الحمقى الملكييون