"anuncias" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعلن
• تعلنين

Ao mesmo tempo que anuncias quem será a tua protagonista...
في نفس الوقت الي تعلن به اسناد الدور ياحبيبي

Deste modo anuncias o teu nome, e deixas a perícia que dominas decida o vencedor.
هكذا تعلن اسمك؟ .. وتترك المهارات التى أتقنتها تقرر المنتصر

E depois de eu aguentar as tuas infindáveis horas de trabalho, a tua obsessão de te tornares sócio, tu anuncias alegremente ao jantar que te vais despedir do trabalho, para trabalhares para um republicano.
و بعد أن تعودت على ساعات عملك المتواصلة وهوسك لعمل الشراكة تعلن بسخافة على العشاء أنك ستعمل لحساب جمهوري

Porque anuncias a posição do teu crânio a um eventual atirador?
لم لا تعلنين بأنك رجلٌ مسلح يحدث ضجة عند الباب

E a seguir, quando estavam prestes a fazer as pazes, anuncias ao mundo que o tipo é um chato.
وتماماً عندما يتصالحان تعلنين إلى العالم... بأنه ممل...

Se a tua hipótese não for provada, não anuncias resultados.
لوأنفرضيتكلمتثبت ، أنكِ لن تعلن نتيجة.

Estamos a tentar organizar a Cookout e tu anuncias que vais entrar numa batalha com a Freda Gatz.
- أنت نحن نحاول إتمام عرضنا و أنت تذهب و تعلن للعالم