"anyanka" - Translation from Portuguese to Arabic

• آنيانكا
• آنايكا

Esperei muito tempo por isso, Anyanka.
لقد انتظرت وقتاً طويلاً لأجل هذا آنيانكا من أنتِ ؟

Anyanka, tu deverias saber.
بصراحة يا آنيانكا , لقد اعتدتي أن تعرفي أفضل من ذلك

- Disseste à bruxa para fazer isto, Anyanka.
- أنتِ أخبرت الساحرة بأن تفعل ذلك . آنيانكا

A Anyanka ou a bruxa. Uma delas vai morrer.
آنايكا أم الساحرة واحدة من فتياتك ستموت

A Anyanka é muito difícil de se aturar, e ele...
آنايكا صعية المعشر وهو

Tu fizeste isto, Anyanka. Vais morrer por isso.
لقد فعلتي ذلك آنيانكا وستموتين لذلك

Vou ter de investigar mais esta coisa da Anyanka.
...أنظروا ، سوف يتوجب على أن " أبحث عن كل ما يتعلق بـ " آنيانكا

Quantos pedaços queres? - Halfrek! - Anyanka?
هالفريك آنيانكا

Não te posso dizer quantas vezes tive de ouvir "Anyanka voltou a ser o que era!"
لا أستطيع التصديق عدد المرات التي " سمعت فيها " (آنيانكا) عادت إلي سابق عهدها

Mas, não tenho a certeza se alguem se incomodou para saber o que Anyanka realmente quer.
ولكن لا أحد كلف نفسة عناء معرفة ما الذي تريده (آنيانكا) بحق

És uma grande rapariga, Anyanka. Percebes como isso funciona.
(أنتِ فتاة ناضجة يا (آنيانكا تفهمين كيف يفلح ذلك

"Para derrotar a Anyanka,
..." هنا الطريقة لهزيمة " آنيانكا

Talvez, mas Anyanka é quem tu és.
ربما , ولكن (آنيانكا) هو ما أنتِ عليه

É o símbolo de Anyanka.
الـ... آه " رمز " آنيانكا

Isso é espectacular, Anyanka!
(هذا رائع فقط , (آنيانكا

Tu és Anyanka.
(أنتِ (آنيانكا