"ao avô" - Translation from Portuguese to Arabic

• لجدي
• جدك

Que idiota iria enviar dinheiro ao avô?
من أي صِنف هذا الأبله ، الذي سيُرسل المال لجدي ؟

Lembra-te do que combinamos. Pedimos desulpa ao avô, e depois quando nos pedir para o levarmos a almoçar, aponta para os restos, diz-lhe que já almoçamos e que se esqueceu.
لجدي نعتذر الخطة تذكري حسناً, للغداء نأخذه أن يريدنا عندما ثم

Esqueci-me de dar ao avô a coroa de aniversariante.
لقد نسيت بأن أعطي لجدي تاج عيد ميلاده

Tens que ir a pé até ao avô para lhe levar este prato de biscoitos que fiz.
عليك بالمشي طوال الطريق إلى جدك لتأخذ طبقة الكعك التي حضرتها.

Cuidado. Dá espaço ao avô.
انتبهي، انتبهي، الآن هلا منحت جدك بعض المساحة

O pai explicou à avó e ao avô que agora que eram pobres, tinham de começar a agir como tal.
أبي شرح لجدي وجدتي أنه الآن أنهم إن كانوا فقراء ، فهم بحاجة للتصرف مثل ذلك .

Então um dia disse ao avô, "Avô, de onde tirou isto?"
و من ثم ذات يوم ، قلت لجدي أخيرا جدي ، من أين حصلت " " على ذلك الشيء؟

- Espere, quero mostrá-lo ao avô.
قلتالآن! "إنتظري ، علي أن أريها لجدي "

O que aconteceu ao avô, Sócrates?
ماذا حصل لجدي , سقراط

Está na hora de uma vacina de bebé no teu rabiosque! Vem dar ao avô um beijo de velho, molhado e de café!
حان وقت التطعيم في مؤخرتك تعال واعط جدك قبلة قذرة برائحة القهوة

Sunshine, por que não dás uma ao avô?
سن شاين" ، لما لا تذهبي" وتعطي جدك واحدة ، موافقة ؟

Esta noite prometi ao avô um prato que ele adora.
لقد وعدت جدك الليلة أننا سوف نحتفل

Faz um miminho ao avô e assim a mamã já não fica zangada.
عانقي جدك ولن أعود غاضبة منك

Liga ao tio Mitchell e ao avô para saber se também podem ir lá.
اتصلي بخالك (ميتشل) و جدك لتري إن كان بإمكانه الإنضمام إلينا