"ao bosque" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الغابة
• للغابة
• الي الغابة

MARÇO DE 2008 Na Primavera seguinte, a equipa regressa ao bosque.
في فصل الربيع ، إتجه الفريق إلى الغابة مرّة أخرى

Chegando à estufa, virem à esquerda, e dirijam-se ao bosque.
إتجة إلى الحديقة.. ثم إستدر يسارا.. حتى تصل إلى الغابة

Na Clover Road, vais andando até chegares ao bosque. Eu estarei la em 20 minutos.
على طول الطريق حتى تصل إلى الغابة سوف أكون هناك خلال 20 دقيقة

Eu quero ir ao bosque onde encontraram o corpo.
أود العودة للغابة حيث تم العثور على الجثة

Os detritos levam-nos ao bosque, o bosque leva-os até nós.
الحطام سيوصلهم للغابة والغابة ستوصلهم لنا

Vais logo ao bosque?
هل ستذهب الي الغابة الليلة؟

Para falares com ele, terias de ir ao bosque do Inverno.
لتتحدثي أليه عليكِ الذهاب إلى الغابة الشتوية

E eu disse, se o saco estiver cheio quando chegarmos ao bosque, então não serei eu.
سبب قوليّ ، إذا كان الكيس ممتلىء عندما نصل إلى الغابة, فذلك لنّ يكون ليّ

Acham mesmo que seria capaz de arrastar uma criatura até ao bosque, e chaciná-la?
هل يعتقدون حقا أنه بإمكاني جر بريئا إلى الغابة وذبحه؟

Os detritos encontrados vão levá-los ao bosque atrás do campus.
والحطام الذي وجدوه أنا متأكدة أن التحاليل ستقودهم في الاخير إلى الغابة الموجودة وراء الحرم الجامعي

Ou deviamos voltar ao bosque esta noite e encontrar o assassino.
أو ربما علينا العودة إلى الغابة والعثور على القاتل.

Se não quer juntar-se à guerra civil, o melhor é sair em direção ao bosque.
إلا إذا كُنت تود الإنضمام إلى حرب أهلية تحتاج إلى الخروج من الباب الخلفي المُطل ومنه إلى الغابة

Tenho alergias. Não vou ao bosque.
عندي حساسية لا أذهب إلى الغابة

Vai ao bosque e procura uma flor azul com picos vermelhos.
لو تريد أن تساعد (شريك)، إذهب إلى الغابة واحضر لي زهرة زرقاء بأشواك حمراء

- Preciso que vá até ao bosque e convença o Derek Shepherd a regressar.
أريدُكَ أن تقودَ سيّارتكَ إلى الغابة وتقنعَ (ديريك شيبرد) بالعودة إلى هنا

Vai ter comigo ao bosque dentro de meia hora.
وافني إلى الغابة بعد نصف ساعة

Conduzi até ao bosque para estar sozinho.
قاد إلى الغابة لتكون وحدها.

O pai foi até ao bosque para refletir no seu problema.
دخل الأب للغابة للتفكير بمشاكلهم.

Vamos bloquear-lhes o acesso ao bosque.
سنغلق كل المنافذ المؤدية للغابة

Eu levei o carro até ao bosque, e...
أخذت سيارتة الي الغابة, و,...