"ao cairo" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى القاهرة
• للقاهرة

Tinha abandonado a Universidade de Stanford e fui de Tunes até Kisangan e ao Cairo e aprendi a viver com 10 dólares por dia.
حينها تركت دراستي بجامعة ستانفورد، وذهبت من تونس إلى كيسانغاني إلى القاهرة وتعلمت كيف أقضي يومي بعشرة دولاراتِ فقط.

Oh, pará com os queixumes, Harry. Podemos voltar ao Cairo em camelos.
توقف عن الشكوى يا هارى كان بإمكاننا العودة إلى القاهرة على ظهور الجمال

Oh, pára com os queixumes, Harry. podemos voltar ao Cairo em camelos.
توقف عن الشكوى يا هارى كان بإمكاننا العودة إلى القاهرة على ظهور الجمال

Escuta, AIi, se um dos teus beduínos fosse ao Cairo e dissesse:
على،لو ان احد رجالك البدو وصل للقاهرة وقال:

Fui ao Cairo e fiz contacto com Barovsky, convenci-o de que eu queria mudar de lado.
ذهبت للقاهرة و تواصلت مع (بروفسكي) و أقنعته بأني سأغدر ببلدي

Babu vai regressar ao Cairo e ver se Babu pode voltar à escola de órgão.
بابو سيعود إلى القاهرة ليرى إذا يستطيع بابو أن يعود لمدرسة الموسيقى

Já informamos detetives pelo mundo inteiro... de Liverpool ao Cairo.
...لدينا محققين فى جميع أنحاء العالم من ليفربول إلى القاهرة

Vai ao Cairo e arranja-nos transporte para Inglaterra.
"إرجعوا إلى "القاهرة "إحصُلا على وسيلة نقل إلى "إنجلترا

Vamos ao Cairo, ao Marrocos, a Tânger... a todos os lugares exóticos e românticos do mundo.
إلى "القاهرة" و "المغرب" و "طنجة" إلى جميع الأماكن المثيره و الرومانسية في العالم

Chegados ao Cairo,... ..os prisioneiros neste país, avisam os terroristas de sua chegada...
وقد وصلوا إلى القاهرة... السجناء في بلاده سيكونون...

Finalmente escapou e chegou ao Cairo sem nada.
لم تهرب في نهاية الأمر وتصل إلى "القاهرة" هنا بلا طائل

Buenos Aires ao Cairo num segundo e meio.
من (بوينس آيرس) إلى (القاهرة) في مدة ثانية ونصف