"ao campo de batalha" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ساحة المعركة
• ميدان المعركة

"...e a guerra já não pode ser confinada... "...ao campo de batalha.
والحرب لم تعد محصورة في ساحة المعركة.

Há um velho ditado de guerra, que nenhum plano sobrevive ao campo de batalha.
هناك مقولة في الحرب بأن الخطط لا تنجو في ميدان المعركة