"ao churrasco" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحفلة الشواء
• حفل الشواء
• حفلة الشواء

Vinha confirmar se ainda vai ao churrasco.
لا اريد أن اقاطع, لكن اوجد أن اتأكد فيما لو ستأتي لحفلة الشواء الليلة؟

Soube que eles vão ao churrasco. Bom.
سمعت أنهم سيأتون لحفلة الشواء

Podes ir ao churrasco e ficar para a ceia.
بإمكانك حضور حفل الشواء والبقاء حتى العشاء

Vamos para casa. Prometi à Lisa ir ao churrasco.
هيا، لنعد إلى المنزل، وعدت "ليزا" أن نحضر حفل الشواء عندها.

Queres ir depois ao churrasco?
أتريدين أن نقضي وقتنا معا في حفلة الشواء ؟

Sabes o que ele está a fazer? Está a retirar o poder. Tenho de ir ao churrasco dele e em vez de o enfrentar, tenho de me humilhar.
أنه يسترجع السيطرة ، لذا سيكون عليّ الذهاب إلي حفلة الشواء وبدلاً من الوقوف أمامه سيكون عليّ أن أتملقه

Ficamos preocupados quando não apareceste no barco do Patterson. É por isso que faltaste ao churrasco.
(عندما لم نَرَكَ عند قارب (باترسون لأجل ذلك لم تحضر الى حفل الشواء

Um reformado faltar ao churrasco anual com os amigos?
شاب متقاعد يتخلف عن حظور حفلة الشواء السنوي مع رفقائه العملاء؟

A última vez foi a seguir ao churrasco na casa da tua irmã.
- لا ليس كذلك آخرة مرة كانت بعد حفلة الشواء بمنزل أختُك