"ao conde" - Translation from Portuguese to Arabic

• للكونت
• من الكونت

Não vais levar nada ao Conde, seu Senhor dos mentirosos.
و لن تستطيع اخذ اى شىء للكونت ايها الفأر الكاذب

Um homem que nós vamos entregar ao Conde, com todo o treino e capacidades que um assassino pode possuir.
الرجل الذي سوف نسلمه للكونت مع كل التدريب و المهارة قاتل بالفطرة

A Josephine deixou as crianças ao Capitão Sham, não ao Conde Olaf.
تركت "جوزفين" الأطفال للقبطان "شام" وليس للكونت "أولاف".

Se eles sobrevivem àquilo, nós sobreviveremos ao Conde Olaf.
إن تمكنوا من النجاة من ذلك، فيمكننا أن ننجو من الكونت "أولاف".

Bem vedes, é que tive a audácia de pedir ao Conde que me permitisse fazer o brinde de aniversário de Albert.
كما ترون , أننى طلبت من الكونت... . أن يسمح لى بأن أقدم نخب (ألبرت)

Pertenço ao Conde.
أنا مِلك للكونت

Queria expressar a minha gratidão ao Conde Nikolai.
أردت أن أعبّر عن شكري للكونت (نيكولاي).