"ao corredor" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الممر
• للردهة
• إلى الرواق
• إلى القاعة
• الى الممر
• المحكومين
• إلى ممر
• إلى الردهة
• للممر
• للرواق

Limpeza ao corredor 3. Limpeza ao corredor 3.
بقعة في الممر ثلاث مرات بقعة في الممر ثلاث مرات

- Limpeza ao corredor 3! Limpeza ao corredor 3! Limpeza ao corredor 3!
بقعة في الممر ثلاث مرات بقعة في الممر ثلاث مرات

Se conseguir lá chegar, terei acesso ao corredor de saída.
سأتمكن من الوصول للردهة التي ستقودني لخارج المكان

Desde que saí do quarto da Tammy até ao corredor do hospital, é como uma espécie de névoa.
منذ أن تركتُ غرفة تامي حتى وصلتُ إلى الرواق في المستشفى كله وكأنه غير واضح، كل شيء مفقود من ذاكرتي

Volta ao corredor e sobe um andar, pelas escadas.
عودي الآن إلى القاعة وأصعدي إلى الطابق الأول.

"Vamos patroa, mova o seu traseiro até ao corredor! "
هيا يا أنسه تحركي بسرعه وأخرجي الى الممر اللعين

Vocês sabiam que "visitar ao corredor da morte" não é obrigação do meu emprego?
اتدركون يا جماعة ان زيارة المحكومين بالاعدام ليس من طبيعة عملي؟

Vamos ao corredor kosher.
دعنا نذهب إلى ممر الطعام اليهودي المباح

Por aqui, vamos parar ao corredor central e ao escritório.
مِن هُنا سنذهب إلى الردهة الرئيسية والمكتب.

Aliás, vou até ao corredor acender este matulão.
فى الواقع ساخرج للممر واولع تلك الان

Posso ir até ao corredor e fazer um telefonema para um investigador, para ver no que ele pode ajudar neste curto prazo.
هل يمكنني الخروج للرواق واتصل بمحقق لعل هذا يفيدني مؤخراً بهذا اليوم شكراً لك سيادتك

Cliente necessita assistência imediata. Assistência ao corredor 4.
زبون يحتاج لمساعدة عاجلة مساعدة زبون في الممر الرابع

Vi movimento em direcção ao corredor do Lab 3.
هناك حركة في الممر المجاور للمعمل رقم (3)

Se eu disser o seu nome e o numero da cadeira, por favor, levante-se e dirija-se ao corredor.
عند استدعاء أسمائكم وأرقام مقاعدكم، أرجو منكم الوقوف في الممر.. .

Foste ao corredor, deparaste-te com um portal interdimensional que te fez avançar 5000 anos no tempo, onde, com tecnologia avançada construíste uma máquina do tempo, e agora estás de volta para nos levar a todos para o ano 7010
لقد ذهبت للردهة (اصطدمت بـ (بوابة الـبُعد الدفين مما نقلك 5000 سنة للمستقبل

Então, fui ao corredor e trouxe-a para dentro.
خرجتُ إلى الرواق وجلبتُها إلى الداخل

Vai ao corredor das Trevas. Atrás do gelo.
إذهب إلى الرواق المظلم خلف الثلوج

Acho que uma destas portas leva ao corredor principal.
أنا ما زلت أقول ان أحد هذه الأبواب يجب أن يؤدي إلى القاعة الرئيسية

Acho que não teve tempo suficiente para sair até ao corredor.
لا أظن أن لديها الوقت الكافي للذهاب إلى القاعة

Ouve,vou até ao corredor e tentar...
إسمع ، لا بد لي من الخروج الى الممر ومحاولة

Sobre a visita ao corredor da morte.
لقد سمعت عن زيارتكم اليوم لجناح المحكومين بالإعدام

Dirige-se para Norte em direcção ao corredor industrial.
إنه يتجه شمالا إلى ممر صناعي

O sujeito está vai em direcção ao corredor sul.
. لقد توجه الهدف إلى الردهة الجنوبية

Isso vai levar-vos ao corredor principal.
سآخذكم للرواق الرئيسي