"ao david" - Translation from Portuguese to Arabic

• لديفيد
• إلى ديفيد
• من ديفيد

O que eu fiz ao David, há tantos anos atrás...
ما فعلته لديفيد خلال كل تلك السنوات التي مضت

O que eu na altura não disse ao David foi que eu próprio não estava convencido de que aquilo funcionasse.
مالم أقله لديفيد في ذلك الوقت كان أني أنا نفسي لم أكن مقتنعاً أن ذلك سيعمل.

Essa firma está ligada à Schlumberger Tool Co., da Louisiana, que fornece armas ao David Ferrie e seus cubanos.
وجاء فيها أيضا أن هذه الشركة ترتبط بشركة أدوات شلمبرجير في لويزيانا , التي قدمت السلاح لديفيد فيري و الكوبيين معه

Estava a usar a Charlotte para chegar ao David e matá-lo.
كان يستخدم شارلوت ليصل إلى ديفيد كلارك حتى يقضي عليه

Pede ao David para começar amanhã o Movimento de Obstrução Ferroviário.
أطلب من ديفيد أن يقوم بمظاهرة لأعاقة القطارات غدا

Não reagiu muito bem ao que aconteceu ao David.
لم تأخذ وقتاً طويلاً أيضًا و ماذا حدث لديفيد

Não sei se deixaria um médico fazer isso ao David.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد السماح لطبيب نفعل ذلك لديفيد.

Mas ele morreu porque ela procurava a verdade sobre o que fizeste ao David.
ولكنه مات لأنها كانت تبحث عن الحقيقه حول ما قمتِ بفعله لديفيد

O que aconteceu ao David foi um crime do Conrad. Não teu.
ماحدث لديفيد كانت جريمة كونراد ليست جريمتك

Ver o que estás a fazer ao David, saber aquilo de que foste capaz há tantos anos...
ورؤية ما تفعلينه لديفيد الآن وعلمي ما على أنتِ قادره عليه خلال كل تلك السنوات التي مضت

Nem acredito que ela vai dizer que sim ao David.
لا أصدق بأنها ستقول نعم لديفيد

Estás a escrever outra carta ao David Bowie?
هل تكتب رسالة اخرى لديفيد باوي ؟

Têm de enviar ao David Clarke... uma pequena mensagem.
علينا أن نرسل لديفيد كلارك رساله قصيره

Mas não digas ao David.
ولكن لا نقول لديفيد.

A Phoebe vai dizer que sim ao David.
فيبي ستقول نعم لديفيد

Olha só o que estás a fazer ao David.
إنظري مالذي تفعلينه لديفيد

- Um tributo ao David?
لوحة لديفيد ؟

Já que és tão esperto, podes apanhar um avião para LA em classe económica e entregar um cheque ao David Geffen.
بما إنك قوي إركب الطائرة الأن و إذهب للوس انجيلوس و وصّل شيك إلى ديفيد غيفين

Pedi ao David para juntar-se a nós, esta manhã porque há uma coisa que precisamos de discutir.
أنا طلبت من ديفيد أن ينضم إلينا في هذا الصباح لأن هناك أمر يجب علينا مناقشته