"ao departamento de estado" - Translation from Portuguese to Arabic

• قسم الولاية
• بوزارة الخارجية

Pedi autorização ao Departamento de Estado para investigar.
لقد عجلت بإرسال ترخيص من قسم الولاية للتحقيق

Ligue-me ao Departamento de Estado.
قسم الولاية سيثورون من أجل هذا

Vou ligar ao Departamento de Estado, vão ralhar e gritar, e tirá-lo da lá.
سأتصل بوزارة الخارجية, و أصرخ و أصيح بهم, و سنخرجه من هناك

Já ligaram ao Departamento de Estado a reclamar do roubo.
لقد إتصلوا بالفعل بوزارة الخارجية ليشتكو أن هناك من تسلل للقنصلية

Era um agente atrelado ao Departamento de Estado.
كنت في عداد المتربطين بوزارة الخارجية الأمريكية. -سأعرفك حينها.

E quanto à filha do Shin Won, isso é um assunto que cabe ao Departamento de Estado resolver.
وبالنسبة لإبنة (شين وان)، هذه أمور تتعلق بوزارة الخارجية