Prepara o falso ataque para que possas mostrar ao Donald Clark. | Open Subtitles | رتّب عملية قتل مزيفة نستطيع أن نريها لـ دونالد كلارك |
É como perguntar ao Donald Trump o nome de um bom cabelereiro. | Open Subtitles | هذا كسؤال دونالد ترمب عن اسم أفضل قصات الشعر |
Sabias que a Monsanto deu 12 milhões de dólares por aspartame ao Donald Rumsfeld em 1985? | Open Subtitles | أكنت تعلمين أن "مانسانتو" أعطى "دونالد رومسفيلد" 12 مليون من أجل الإسبرتام بعام 1985؟ |
Quanto ao Donald Ressler, o seu vício em oxicodona vai fazê-lo ser chutado do FBI. | Open Subtitles | دونالد Ressler-- له القليل من إدمان أوكسي سوف تحصل عليه يطردوا المكتب. |
O Roger apresentou-nos ao Donald, que era um dos nossos clientes da Black, Manafort Stone no início dos anos 80 e já o era há muito tempo. | Open Subtitles | كان "روجر" أول من عرفنا على "دونالد"، الذي كان أحد عملائنا في شركة "بلاك، مانافورت وستون" في بدايات الثمانينيات وظل عميلاً لزمن طويل جداً. |
Então, crio uma operação de convenção, para tentar garantir que a nomeação republicana não é roubada ao Donald Trump. | Open Subtitles | لذلك وضعت مركز عمليات في المؤتمر لمحاولة الحرص على ألا تتم سرقة ترشيح الحزب الجمهوري من "دونالد ترامب". |
Queria agradecer ao Donald... que cozinhou este magnífico almoço e... quero agradecer a todos por terem vindo, porque... são a nossa família. | Open Subtitles | حسناً أنا أريد- أن أشكر دونالد الذي أعد هذا الطعام الرائع وأريد أن اشكركم جميعاً على أنكم... |
Eu não me lembro do meu número. Mas pode pedí-lo ao Donald. | Open Subtitles | لا أتذكر رقمي لكنك ستحصل عليه من (دونالد) |
Se tu estivesses em Atlantic City, irias pedir ao Donald Trump que anotasse uma mensagem para ti? | Open Subtitles | (لو كنت في مدينة (أطلنطا هل كنت ستطلب من (دونالد ترامب) أن يترك رسالة لك ؟ رجل أعمل أميريكي* |
Se não começar a limpar ao meio-dia, não vou estar em casa para abrir a porta ao Donald. | Open Subtitles | إن لم أبدأ التنظيف بحلول الظهيرة لن أكون موجودة لكي اُدخل (دونالد) |
Eu penso que o Padre Flynn deu aquele vinho de altar ao Donald. | Open Subtitles | أعتقد بأن الأب (فلين) أعطى (دونالد) ذلك النبيذ |
Pensa honestamente que aquele padre deu ao Donald aquele vinho para beber ? | Open Subtitles | أتعتقدين حقاً بأن الكاهن أعطى (دونالد) النبيذ لكي يشربه؟ |
Agora, deu vinho a beber ao Donald Miller? | Open Subtitles | الآن، هل أعطيك (دونالد ميلر) النبيذ لكي يشربه؟ |
Deu vinho a beber ao Donald Miller? | Open Subtitles | هل أعطيك (دونالد ميلر) النبيذ لكي يشربه؟ |
Por favor, só não digas nada ao Donald, sim? Desculpa... | Open Subtitles | ارجوك لا تقولي اي شيئ لـ (دونالد) ، حسناً ؟ |
Olha, eu ando um bocado passado, agora mas, por favor, não digas nada disto ao meu irmão, por favor não contes isto ao Donald. | Open Subtitles | اسمعي ، انا فقط اخذتُ جزائي الان ، حسناً ؟ فقط ارجوك لا تخبري اخيّ وأرجوكِ لاتخبري (دونالد) بخصوص هذا |
E talvez nos ajude a chegar ao Donald. | Open Subtitles | ولربّما ستساعدنا بطريقةٍ ما للوصول إلى (دونالد). |
ao Donald Cooperman nada lhe daria mais gozo do que destruir-te. | Open Subtitles | دونالد كوبرمين) يحبُّ لا شيء أكثر) من لتحطيمك |
Lamento imenso saber o que aconteceu ao Donald, mas também tenho de lidar com uma situação. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لسماع خبر وفاة (دونالد) ولكن، لدي موقف للتعامل معه الآن |
- Diz ao Donald... | Open Subtitles | - إخبري دونالد ــ |