"ao estômago" - Translation from Portuguese to Arabic

• معدتك
• معدتي
• معدته
• معدتها

Viaja até ao estômago e eventualmente até ao intestino.
تنتقل إلى معدتك وفي نهاية الأمر إلى أمعائك.

Vamos enfiar este tubo pelo nariz, até ao estômago.
نحن سيأخذ هذا الأنبوب ووضعها في أنفك وداخل معدتك.

Será daqueles amores que nos fazem sentir uma alegria intangível, que nos dão volta ao estômago, qual balde de ácido e nervos, e nos põem que nem loucos de alegria e sofrimento, estando, no cômputo geral, completamente apaixonados?
بهذه السعادة الحسية في معدتك مثل دلو مليء بحمض و الأعصاب تتحرك مما يجعلك تشعر بالألم و السعادة و كله معاً

Queria saber como a carne vem da quinta até ao estômago.
لدي فضول حول كيفية انتقال اللحم من المزرعة إلى معدتي

Do quarto do hospital, depois da lavagem ao estômago.
من سريري في المستشفى، بعد أن أصيبت معدتي

Sam, queres mesmo fazê-lo sofrer, fazer-lhe uma lavagem ao estômago, só para o fazer sofrer uns dias ou uma semana?
سام,تريد حقاً أن تضعة يمر بالألام إغسل معدته,فقط لتجعلة يعاني الألام في بضعة أيام أو في أسبوع؟

Uma das biopsias ao estômago mostra uma arteríola parcialmente obstruída.
أظهرت أحد الخزعات من معدته شُرّين مسدود جزئيّاً

Ias levá-la ao hospital, para lhe fazerem uma lavagem ao estômago.
كنتَ تسعى لإيصالها إلى المستشفى ليقوموا بغسيل معدتها

Emily, temos de fazer-te uma lavagem ao estômago, está bem?
إيميلي , نحن سيكون علينا غسل معدتك, حسنا؟

Os paramédicos fizeram-te uma lavagem ao estômago.
كان لابد ان ادعوا رجال الاسعاف ليغسلوا معدتك من ثلاث سنوات ونصف

Vamos introduzir-lhe um pequeno tubo pelo nariz até ao estômago.
سندخل أنبوباً صغيراً عبر أنفك ومنهُ إلى معدتك

Também vieste para aqui bêbado, sem mencionar que precisaste de fazer uma lavagem ao estômago.
و لقد أتيت الى هنا وأنت سكران وبدون ذكر أنك استفرغت معدتك

Não importa o número de vezes que percorres estas ruas, algumas coisas ainda te vão dar a volta ao estômago.
لا يهم كم مرة مشيت في هذة الشوارع، بعض الأشياء مازالت تقلب معدتك.

Eu não morri, fizeram-me uma lavagem ao estômago, vomitei feita louca.
لم أموت وتسببت في إرهاق معدتي وكنت أتقيأ مثل المجنونة

Dá-me a volta ao estômago.
وهل تريد المعرفة مثل هذه الامور؟ هو يمرضني إلى معدتي.

Estou com dificuldade em fazer chegar o ar ao estômago.
أجد صعوبة في ادخال الهواء الى فمي وتوصيله الى معدتي

Deu-me a volta ao estômago, mal passou o efeito do comprimido.
ألمتني معدتي بشدة بينما كان يزول أثر الحبة

Desmontou a arma, e enfiou as peças, luvas e cápsulas pela garganta do cão até ao estômago.
لقد فككت المسدس , وحشرت القطع والكفوف من خلال مريء الكلب إلى داخل معدته

Ingeriu muita água salgada. Vai ter de fazer uma lavagem ao estômago.
لقد ابتلع الكثير من مياه البحر سيحتاج لضخ معدته

Fizeram-lhe uma lavagem ao estômago. Está em observação.
لقد قاموا بغسيل معدتها, وهي الآن تحت الملاحظة

Uma miúda da última clínica onde estive vivia com um tubo ligado ao estômago.
تلك الفتاة من آخر مشفى كنت فيه كان لديها قسطر وريدي دائم في معدتها.