"ao filho dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• لابنه
• لإبنه
• إلى ابنه

Então, conte-me mais acerca do coronel. O que aconteceu ao filho dele?
أخبرني المزيد عن سيادة العقيد ماذا حدث لابنه ؟

Que outra resposta daria ao filho dele?
و ما عدا ذالك ستقوله لي ، لابنه ؟

Isso é, provavelmente, o que aconteceu ao filho dele.
و هو على الأغلب ما حدث لابنه

Se deixar alguma coisa acontecer ao filho dele as nossas chances de um acordo vão desaparecer.
فإن حدث شيء لإبنه فستنتهي كل فرصنة للتفاوض معه

Propus-lhe um acordo que dará uma vida melhor ao filho dele em troca da sua cooperação total.
سوف أرتب صفقة سوف تقدم لإبنه حياةً أفضل مقابل أعترافه الكامل

O Madsen tinha um filho. Se não sabes do Tommy, leva-me ao filho dele.
(ماديسون) كان لديه ابنٌ، طالما لا تعرف مكان (تومي)، فخذني إلى ابنه.

Vai pagar o salário deste homem ao filho dele.
-ستدفع أجر ذلك الرجلٌ إلى ابنه .

Achei que se algo de horrível acontecesse ao filho dele...
فكّرت لو أنّ أمراً فظيعاً حدث لابنه...

As pessoas por aqui ainda se lembram do "Battlin' Jack" Murdock e do que aconteceu ao filho dele.
"لا يزال الناس يتذكرون "معركة جاك ...و(موردوك) حول هذه المنطقة وما حدث لابنه

- Diz isso ao filho dele.
-حسنٌ، قل ذلك لإبنه

Vou dá-lo ao filho dele, hã?
سأعطيها لإبنه