"ao gabinete do" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى مكتب
• لمكتب
• الى مكتب

Vou ao gabinete do escrivão de propriedades da NYPD.
أنا أنزل إلى مكتب وكاتب شرطة نيويورك العقار.

Depois de me ligares, fui levado ao gabinete do comandante.
بعدما إتصلتِ بي .. أتانى إستدعاء إلى مكتب القائد

Então por que temos de ir ao gabinete do director?
حسناً, لماذا يجب أن نذهب إلى مكتب المدير ؟

E vá também ao gabinete do M. Bex e diga-lhe para onde fui.
وكذلك اذهب لمكتب السيد بكس وقل له اين ذهبت ؟

Se o dissesse a todos, não teria um cacifo na cave, não teria sido mandada ao gabinete do Director e podia comer o pequeno-almoço na aula até vomitar.
إذا أخبرتهم ، لن يكون لدي خزانة في السرداب لن أُرسل لمكتب المدير ويمكنني أن أنتاول فطوري في الفصل حتى اتقيأ

Não até hoje, quando eu fui chamada ao gabinete do director, e me pediram para vestir uma sweatshirt.
ليس قبل اليوم, عندما سُحبت لمكتب المدير وطُلب مني أن أرتدي بلوزة

Os seguintes alunos por favor apresentem-se ao gabinete do director:
رجاءا من الطلاب التي ستذكر اسمائهم الحضور الى مكتب المدير

Eu mesmo te levarei ao gabinete do Procurador Geral.
وسأصطحبك إلى مكتب النائب العام شخصياً سنحصل عليها

Consegui descobrir os seus movimentos, até ao gabinete do comandante.
استطعت أن أحدد تحركاته بدقة وصولا إلى مكتب القائد

Como sabem o novo Capitão ficará subordinado ao gabinete do Presidente.
الكابتن الجديد لهذه الدائرة سيكتب تقاريرة مباشرة إلى مكتب العمدة

24 horas depois, foram buscar-nos à escola e levaram-nos ao gabinete do governador.
وبعد حوالي ٢٤ ساعة تم اصطحابنا من المدرسة ومرافقتنا إلى مكتب الحاكم.

"Aprendizes Stoneman e Black são chamados ao gabinete do Capitão imediatamente."
متدرب رجال الاطفاء ستونمان والأسود يتقدما إلى مكتب القبطان على الفور

Fogäo, frigorífico e ligaçäo ao gabinete do governador.
موقد، ثلاجة، وحتى بها هاتف إلى مكتب المحافظ

E fui ao gabinete do director, durante o horário das aulas buscar o teu ficheiro.
وذهبت لمكتب الرئيس خلال ساعات الدوام, وسحبت ملفّك.

Enquanto estavamos todos lá fora no exercício de incêndio, tu voltaste atrás ao gabinete do Sr. Golden.
بينما كنا فى الخارج من أجل الإنذار عدت أنت لمكتب السيد جولدن

Segurança ao gabinete do Dr. Powell.
الرجاء من الأمن التوجه لمكتب الطبيب باول

Quero que vás ao gabinete do Director e aches o significado dos trabalhos.
أريدكَ أن تذهب لمكتب المدير و تجد معنى لـ الواجب

...os jogadores vão ao gabinete do treinador e põem a camisola na secretária.
يأتي اللاعبون لمكتب المدرب ويلقون بقمصانهم على مكتبه.

O que significa que um de nós pode esgueirar-se até ao gabinete do Tim, enquanto o outro fica de olho nele... na festa.
وهذا يعني واحد منا يستطيع التسلل الى مكتب تيم في حين الاخر يراقبه في الحفلة

Acompanhe-me ao gabinete do reitor e procuramos a Professora Fulton.
لما لانمشي بعيدآ الى مكتب المدير ولنرى أذا أستطعنا أن نجد المدربه فولتن؟

O Gary vai ao gabinete do Jonah roubar disfarçadamente o cartão.
غاري سيذهب الى مكتب جوناه ودون أن يراه احد سيسترجع البطاقة