"ao ginásio" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى النادي الرياضي
• إلى الصالة الرياضية
• إلى صالة الرياضة
• إلى الجمنازيوم
• إلى القاعة الرياضية
• للصالة الرياضية
• للنادي الرياضي
• الى الجمنازيوم
• الى الصالة الرياضية
• الى النادي الرياضي
• إلى صالة الألعاب
• إلى صالة التمارين
• إلى الجيم
• إلى الصالة الرياضيّة

Ela ia ao ginásio pelo menos 3 vezes por semana.
كانت تذهب إلى النادي الرياضي ثلاث مرات أسبوعياً على الأقل

Depois fui ao ginásio, mas nem consegui treinar porque meu braço estava dorido.
ومن ثم ذهبت إلى النادي الرياضي حتى أنني لم أستطع التمرن لإن ذراعي كان يٌؤلمني نوعاً ما

Com tudo que tu fazes por mim, incluindo ir ao ginásio quatro vezes por semana para manter o meu interesse...
عزيزتي ، مع كل الذي تفعلينه من أجلي بما في ذلك ذهابك إلى الصالة الرياضية 4مرات في الأسبوع

O meu cliente gostaria de ter acesso ao ginásio no piso 43.
موكلي يريدُ الوصول إلى صالة الرياضة في الدور 43

Não conseguia dormir, por isso fui ao ginásio.
لم أستطيع أن أنام لذا ذهبت إلى الجمنازيوم

Não tenho ido ao ginásio tanto quanto deveria, ultimamente.
لم أكن أذهب إلى القاعة الرياضية كما ينبغي علي ذلك مؤخراً.

Credo. Está bem, vou ao ginásio contigo.
يا إلهي، حسناً سأذهب للصالة الرياضية معك

Não vás ao ginásio. Não cortes a tua relva.
لا تذهب للنادي الرياضي لا تشذب عشب حديقتكَ

Sim, tenho ido ao ginásio. Gosto de trabalhar o corpo.
نعم اذهب الى الجمنازيوم لاداء بعض التمارين

Bem, eu disse-lhe que fui ao ginásio hoje de manhã.
-عندما قلت أني ذهب الى الصالة الرياضية هذا الصباح

Vou ao ginásio seis dias por semana, e mesmo assim não consigo com que as pernas não pareçam troncos de árvores.
أذهب الى النادي الرياضي ستة أيام في الاسبوع و لا زلت لا أستطيع أن أجعل ساقي يشبهان أي شيء غير جذوع الشجرة

Alguém cujo horário deixa claramente menos tempo para ir ao ginásio do que tu.
شخصاً ما يملك جدول زمني لا يترك له وقتاً كافياً للذهاب إلى النادي الرياضي مثلك

Fui ao ginásio mais cedo.
أني ذهبتُ إلى النادي الرياضي مبكراً نوعاً ما

Quando poderei voltar ao ginásio...
متى يمكنني العودة إلى النادي الرياضي ؟

Estava a pensar, mais logo, eu e tu... Vamos ao ginásio. Hoje à noite.
كنت أفكر أن نذهب أنا و أنت إلى الصالة الرياضية.

Quando ela começou a ir ao ginásio todos os dias.
حينما بدأت بالذهاب إلى الصالة الرياضية يومياً

Vai muito ao ginásio?
أنت تذهب إلى الجمنازيوم كثيرا، أليس كذلك؟

Eu tenho que ir ao ginásio todos os dias, ou fico todo...
عليّ أن أصل إلى القاعة الرياضية ...مثل كل يومّ أو أن أكون كـ

Quero dizer, vais trabalhar, vais ao ginásio. Voltas para casa, passas a mão na cabeça da tua filha.
أعني، أنت تذهب إلى العمل ثم للصالة الرياضية ثم للمنزل

"Andamos de bicicleta, vamos ao ginásio... de vez em quando.
نحن نقود الدراجات ونذهب إلى صالة الألعاب الرياضية أحيانًا.

Ele deixou de ir ao ginásio, deprimiu-se...
ثم توقف من الذهاب إلى صالة التمارين, وبعدها ذبل

Achas que devia ir mais ao ginásio?
هل تقترح أن علي أن أذهب إلى الجيم أكثر؟ [جيم : صالة الرياضة]

Gosto de me levantar cedo e ir ao ginásio.
"أحبّ الاستيقاظ والتوجّه إلى الصالة الرياضيّة باكراً"