"ao hotel" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الفندق
• للفندق
• الى الفندق
• إلى فندق
• في الفندق
• لفندق
• الى فندق
• في فندق
• إلى الفندقِ
• من الفندق
• فى الفندق
• فى فندق
• إلى غرفة الفندق
• إلى فندقه
• الفندق ذاته

Pelo menos sabemos como as malas chegaram ao hotel.
على الاقل نعلم كيف وصلت الحقيبة إلى الفندق

Então, agora vou em direcção ao hotel que os produtores reservaram com um pneu arruinado, que fica a 185km.
لذا، أنا الآن اقود على الاطار الخربان 115 ميل إلى الفندق حيث كنا حجزت في قبل المنتجين،

Sim, sim. Quando cheguei ao hotel, dois tipos passaram num carro.
أجل, أجل, عندما وصلت إلى الفندق, مرت سيارة فيها رجلان

Vem comigo ao hotel um momento, tomar um copo.
عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط

Quando chegar ao hotel, fale com o tenente Drouet.
عندما تصل الى الفندق ..تحدث الى الملازم درويه

O Georges ligou mais cedo, quando fomos ao hotel L'Eden.
جورج اتصل بك باكرًا عندما ذهبنا إلى فندق ايدين

Há uma ameaça ao hotel. Sabem que estão aí.
هنالك تهديد في الفندق انهم يعلمون أنك هناك

Certo, quando chegámos ao hotel, o florista tentava mudar as flores antigas.
حسناً، عندما وصلنا إلى الفندق كان الزهّار يحاول تغيير الزهور القديمة.

Foi a polícia que foi ao hotel à procura do dinheiro?
هل كانت الشرطة التي أتت إلى الفندق تبحث عن النقود؟

Chegou ao hotel, tinha alguém à espera lá fora num carro.
أتى إلى الفندق و كان بصحبته شخص ينتظره في السيارة

Olhe que horas são. É melhor voltarmos ao hotel.
انظري للساعة، ربّما يجدر بنا العودة إلى الفندق.

O Mark vai-me dar uma boleia de volta ao hotel.
مارك سوف يرافقني في رحلة العودة إلى الفندق.

Pode procurar a Kate e dizer-lhe para vir já ao hotel?
أبحث عن كيت و أخبرها أن تأتى إلى الفندق فى الحال

Vou acabar a minha bebida, levá-la ao carro e recolher ao hotel. Encontramo-nos lá?
سأنزل، وأنهي شرابي وأوصلها حتي سيارتها وأعود للفندق خلال نصف ساعة

Estou a preparar a chegada ao hotel.
انا انظم الوصول للفندق هل تريد ان تذهب انت في المقدمة؟

Eu vou de volta ao hotel, mudo de carro e volto com o dinheiro.
سوف اعود للفندق واشغل السيارة وسوف اعود بالأموال

Já pode vir comigo ao hotel para falar com aquelas pessoas?
الآن, هل يمكنك الذهاب الى الفندق والتحدث الى هؤلاء الناس ؟

E o seu passeio levou-o de volta ao hotel Grand Metropolitan.
و قد أخذك المشي إلى فندق غراند متروبوليتان ؟

Os meus amigos foram buscá-la ao hotel. Ela vai fazer um discurso hoje à noite.
انها في الفندق الان ولديها كلمة لتلقيها الليلة

Não obrigada. Vou ao hotel Windsor.
شكرا , لا داعى لذلك فأنا ذاهبة لفندق وندسور

Daqui a exactamente uma hora, vai ao hotel Marquis.
خلال ساعه واحده بالضبط توجهى الى فندق ماركيز

Seguimos a amiga deles até ao hotel Dominion.
لقد تتبعنا المسئول عنهم في فندق دومينيون

Sim, veio várias vezes ao hotel, depois do Sr. Quill ter sido morto.
نعم. ؟ جاءَ إلى الفندقِ عدّة مرات بعد ان قتل السيد كويل.

Estamos quase a chegar ao hotel. Onde está o SNS?
نحن على بُعد دقيقتين من الفندق أين الخدمات الصحية الوطنية؟

O avião dele atrasou-se umas horas e queria que fosse falar com ele ao hotel.
لقد تأخرت طائرته بضعة ساعات وقد أرادنى أن أزوره فى الفندق

Bem-vindos ao hotel Cambini.
مرحبا بكم فى فندق كامبينى مرحبا بكم فى فندق كامبينى

Voltamos ao hotel ás 00:00.
سنعود إلى غرفة الفندق في الساعة الثانية عشرة

Lex disse à polícia que a levou ao hotel no Ferrari dele.
قال ليكس للشرطة إنه أخذها إلى فندقه في سيارته الفيراري

Voltei ao hotel uns dias depois e não dá para acreditar,
على أية حال عدت بعدها بعدة أيام إلى الفندق ذاته وهل بإمكانك تصديق هذا؟