"ao inverno" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الشتاء
• من الشتاء
• فصل الشتاء
• الشتاء هناك

Agora, os animais do Alaska devem empregar todos os instintos e adaptação para sobreviver ao inverno.
الآن حيوانات ألاسكا يجب أن تستخدم كلّ غريزة وقدرة علي التكيف للبقاء حية في الشتاء

Porque conseguiam sobreviver ao inverno mais duro... e nasceste durante o mais duro de todos.
لأنّها تصمد في الشتاء القاسي و أنتِ ولدتِ في الشتاء الأقسى على الإطلاق

Juntaste-os para salvá-los. porque nenhum sobreviverá ao inverno, não se estiverem a norte da Muralha.
لقد جمعتهم لتنقذهم، لأن أياً منهم ما كان لينجو في الشتاء شمال الجدار

Se as pessoas querem sobreviver ao inverno, algumas coisas têm que mudar.
, إذا الناس سينجون من الشتاء بعض الأشياء يجب أن تتغير

A mãe esperou pelo início do Verão para ter o filho, pois uma cria tão pequena nunca sobreviveria ao inverno.
انتظرت الأمّ حتى أوائل الصيف لتضع وليدها جرو صغير كهذا لن ينجو من الشتاء

Eles vão querer o mesmo: respostas até ao inverno.
هم يريدون نفس الشئ إجابات بحلول فصل الشتاء

Não vamos resistir ao inverno com esta colheita.
أننا لن نستطيع أن نتخطى فصل الشتاء بهذا المحصول

E talvez não teremos de regressar tão rapidamente, mas sim, ficar no seu país durante um bocado, explorá-lo, talvez até ao inverno.
وربما لن نضطّر للعودة سريعًا، بل نبقى ببلادهم قليلاً، نستكشفها، وربما نقضي الشتاء هناك.

Para ter uma hipótese de sobreviver ao inverno, a alcateia tem de se alimentar bem agora, mesmo a arriscar a vida.
لامتلاك أدنى فرص النجاة في الشتاء على أفراد القطيع أن يُحسنوا تغذيتهم حتى لو عرّضوا حياتهم للخطر

Estas criaturas não vão resistir ao inverno.
هذه المخلوقات لن تبقي علي قيد الحياة في الشتاء

"Se vocês todos partilhassem só uma noz, eu também poderia sobreviver ao inverno."
لو كنتم تستطيعون جميعاً' " " 'إدخار جوزة واحدة 'أنا أيضاً أستطيع العيش في الشتاء'

"Se vocês me dessem uma noz, eu também sobreviveria ao inverno!"
إذا كنتم تستطيعون إدخار" "جوزة واحدة أنا أيضاً أستطيع" "العيش في الشتاء

"O Tommy não sobreviverá ao inverno em West Granton."
(تومي)، لن ينجو في الشتاء في (ويست جرانتون)

Sobreviveu ao inverno hibernando debaixo do chão, onde a temperatura nunca cai abaixo de zero.
نجا من الشتاء بسباته تحت الأرض حيث الحرارة لا تهبط عن الصفر مطلقاً

Francamente, Sr. Bohannon, informaram-nos que não tinha sobrevivido ao inverno.
بصراحة يا سيد بوهانان وصلتنا أخبار أنك لم تنجو من الشتاء

Ouça, New Bern quase não sobreviveu ao inverno.
. برن الجديدة نجت بالكاد من الشتاء

A Emily, por outro lado, não ia sobreviver ao inverno.
إيميلي) في الناحية الأخرى) لم تكن لتنجو من الشتاء

Acho que não sobreviveríamos ao inverno sem elas.
حسنا ، لا اعتقد اننا سوف نبقى على قيد الحياة طوال فصل الشتاء بدونهم،

Apesar das imensas dificuldades, o valioso filhote sobreviveu ao inverno... e está agora com a sua mãe.
برغم كل الصعاب، نجا الفرخ الثمين من فصل الشتاء وهو الآن بصحبة أمه.

Depois, aquece e o atum entra, apanha alguns peixes, talvez volte para a sua base, volta lá novamente e depois regressa ao inverno cá em baixo na Carolina do Norte e depois para as Bahamas.
ولكنها تبدأ في الدفء ، وتدخل التونة هنا , تحصل على بعض الأسماك ربما تعود مرة أخرى إلى مكمنها تذهب مرة أخرى ومن ثم تعود مرة أخرى لتمضية الشتاء هناك في نورث كارولينا ومن ثم إلى الباهاماز