"ao jornal" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى الصحيفة
• إلى صحيفة
• الى الصحيفة
• إلى الجريدة
• للجريدة

Não sei o que se passa. Fui ao jornal.
لا أعرف ماذا يجرى لقد ذهبت إلى الصحيفة

Seria boa ideia mandar uma carta ao jornal?
أتعتقد أن إرسالي خطاباً إلى الصحيفة فكرة جيدة

Vão ao jornal.
أذهب إلى الصحيفة.

Boa tarde, sejam bem vindos ao jornal das 6.
مساء الخير، يكون المجيئ الجيّد إلى صحيفة الـ6.

Ao todo, repórteres de mais de 100 organizações dos "media", de 76 países — desde a BBC, na Grã-Bretanha, ao jornal Le Monde, em França, ao Asahi Shimbun, no Japão.
كل شيء، مراسلون صحفيون لأكثر من 100 مؤسـسة إعلامية في 76 دولة -- بدايةً بهيئة الإذاعة البريطانية في بريطانيا إلى صحفية لوموند في فرنسا إلى صحيفة أساهي شينبون في اليابان.

Vem ao jornal. Traz as anotações.
انظر تعال الى الصحيفة

Bem, é óptimo, pai. Excepto que era suposto nos levares ao jornal.
رائع يا أبي ، إلا أنه كان عليك ان تقلنا إلى الجريدة

Se calhar, é melhor eu ir ao jornal fazer o mesmo. Boa ideia.
ربما يجب أن أذهب للجريدة وأفعل الشئ نفسه

Charles... sabe quanto me deixou esperando ontem à noite... quando foi ao jornal por 1O minutos?
... (تشارلز) هل تعلم كم طول المدة ... التى انتظرتك بها الليلة الماضية عندما ذهبت إلى الصحيفة لمدة 10 دقائق ؟

Bem vindo ao jornal das 6.
يجيء حسنا إلى صحيفة الـ6.

- Bem vindos ao jornal das 6.
- يجيء حسنا إلى صحيفة الـ6.

Não, ele foi ao jornal.
- كلا.. لقد جاء الى الصحيفة

Eu vou ao jornal pesquisar nos arquivos pela Maya.
. هذا ما سنفعله . (سأذهب إلى الجريدة و أبحث في الخزينة عن (مايا

Tenho de ir ao jornal.
يجب أن أذهب إلى الجريدة

Tenho de regressar ao jornal.
يجب أن أعود للجريدة

As minhas fotos pertencem ao jornal.
صوري مِلك للجريدة