"ao juíz" - Translation from Portuguese to Arabic

• للقاضي

Tal como, dá ao juíz todos os motivos para tirar do caso.
كما أعطي للقاضي سبباً أن يرفض هذه القضية.

Nem ao juíz que emitiu a providência cautelar.
ولا للقاضي الذي قام بإصدار الأمر القضائي.

Foi o que disseste ao juíz da última vez que saíste.
هذا ما قلته للقاضي في آخر مرة خرجت

Levaremos uma cópia certificada ao juíz.
سنجلب نسخة مصدّقة للقاضي

Vince Chilton foi o jurado que entregou o veredicto ao juíz.
فينيس شالتون ) كانَ رئيس هيئةالمُحلفين ) و الذي بدورهِ أعطى الحُكم للقاضي

Nós vamos levar isto ao juíz.
سنأخذ هذا للقاضي

Ela disse ao juíz:
قالت للقاضي :

Diz isso ao juíz.
قل ذلك للقاضي