"ao local do crime" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى مسرح الجريمة
• لمسرح الجريمة
• لموقع الجريمة
• إلى موقع الجريمة
• الى مسرح الجريمة
• إلى مسرح جريمة
• إلى مشهد جريمةِ

Os cabos foram arrancados. Não faz sentido que o xerife nos traga ao local do crime e nos deixe morrer.
ليس منطقياً ان يأتي بنا الشريف إلى مسرح الجريمة و من ثم يتركنا لنموت أليس كذلك؟

Podemos voltar ao local do crime e ver se há alguma coisa que nos escapou.
سأكون اكثر سعادة إن عدت إلى مسرح الجريمة لأرى إن كان هناك أي شيء قد غفلنا عنه

Não existe maneira de ele ter tido acesso ao local do crime.
هناك ليس لديها الطريقة التي سوف لقد الوصول إلى مسرح الجريمة لدينا

Ele pode ter regressado ao local do crime para beber água.
إما أن المشتبة به قد عاد لمسرح الجريمة ليشرب الماء وأنا لا أعرف أحدا على هذه الدرجة من العطش

Contei aos advogados que fomos ao local do crime.
لقد أخبرت المحامين بأنّنا ذهبنا لمسرح الجريمة

Porque, como sabe, a maior parte dos assassinos volta ao local do crime.
كما تعلمان أنّ أغلب القتلة يعودون لموقع الجريمة.

O assassino está a sentir-se paranóico, por isso ele ou ela vai sentir-se obrigado a voltar ao local do crime, e certificar-se que não ficou nada para trás.
فقد أصيب القاتل بالإرتياب الآن، وهو أو هي سيضطر للعودة إلى موقع الجريمة ويتأكد بأنه لم يترك شيئاً هناك

Não! Regra número 4- nunca voltar ao local do crime.
لا لا لا , القاعدة رقم اربعة لا تعد ابدا الى مسرح الجريمة

Quando chegarmos ao local do crime, não pisques para mim, não sorrias para mim, e nem me olhes com esses olhos de cãozinho.
عندما نصل إلى مسرح الجريمة لا تغمزني ولا تبتسم بوجهي ولا تنظر إليّ بعيون الجرو تلكَ، مفهوم؟

É preciso voltar ao local do crime depressa.
يريد عودتنا إلى مسرح الجريمة بأسرع وقتٍ ممكن

Ou três, é o nosso assassino, e não conseguiu resistir à vontade de voltar ao local do crime.
أو ثالثاَ: إنّه قاتلنا، ولم يستطع مقاومة الرغبة في العودة إلى مسرح الجريمة

Às vezes, os criminosos em série voltam ao local do crime para desfrutarem do caos que provocaram.
في بعض الأحيان يعود المجرمين إلى مسرح الجريمة كي يستمتعوا بالفوضى التي قاموا بها

Fechou-se em copas quando chegamos ao local do crime.
رفض قول أى شيء بمجرد وصولنا إلى مسرح الجريمة

Se tivermos sorte, é dos que sentem a excitação de voltar ao local do crime.
لو كنا محظوظين فأننا نتعامل مع شخص... يشعر بالإثارة بالعودة إلى مسرح الجريمة.

E se chegarem ao local do crime parecer que ocorreu um homicídio...
ماذا لو ذهبتِ إلى مسرح الجريمة ووجدتِبأنهكانتهناكجريمة...

Por favor, imploro-te, leva-me de volta ao local do crime.
من فضلكِ، إنّي أناشدكِ، أعيديني لمسرح الجريمة.

Podem ir até ao local do crime e ver o que descobrem. Está bem. Sam?
أنتما إذهبا لمسرح الجريمة وحاولا إيجاد أي شئ

O assassino volta ao local do crime no dia seguinte?
إذن , القاتل عاد لمسرح الجريمة في اليوم التالي؟ ذلك غاية في الخطورة.

Ele sabe que quando seguirmos os vídeos vão levar-nos de volta ao local do crime.
-أجل، علم أننا عندما نقوم بتتبع أثره على الإنترنت سيوصلنا هذا لموقع الجريمة مجدداً

Claro que sim. O assassino volta sempre ao local do crime.
بالطبع يفعلون ذلك فدوماً ما يعودون إلى موقع الجريمة.

Ele pode ter conduzido até ao local do crime, mas não conduziu até ao hospital.
ربما ذهب الى مسرح الجريمة ولكنه لم يذهب الى المشفى.

A JJ, o Reid e a Prentiss foram ao local do crime.
Jj، إعادة هويةِ، وprentiss ذَهبَ إلى مشهد جريمةِ مَع المخبرين.