"ao longo da minha" - Translation from Portuguese to Arabic

• طوال حياتي

ao longo da minha vida... aprendi o que se sente quando se ultrapassa um limite para fazer coisas...
طوال حياتي تعلمت ما هو الشعور عندما تتجاوز الخطوط وتفعل أشياءاً

ao longo da minha carreira, tive a sorte de poder trabalhar com muitos dos grandes arquitetos internacionais, a documentar o trabalho deles e a observar como os seus "designs" têm a capacidade de influenciar as cidades onde estão.
طوال حياتي المهنية، كنت محظوظاً بما فيه الكفاية للعمل مع العديد من أعظم المهندسين المعماريين العالميين، أوثق عملهم وأراقب كيف أن لتصاميمهم القدرة علي التأثير على المدن التي بنيت فيها.

ao longo da minha vida, vi duas.
لقد رأيتُ إثنان منهم طوال حياتي.

ao longo da minha vida, sempre quis ter uma família.
لقد أردت عائلة طوال حياتي