"ao luar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحت ضوء القمر
• فى ضوء القمر
• ضوء القمر الشاحب
• في ضوء القمر
• على ضوء القمر

de este senhor idoso interromper o seu passeio ao luar com a sua namorada, com o intuito preciso de gozar com uma criança.
وبأن رجل كبير بعمره سيقطع نزهته تحت ضوء القمر مع حبيبة قلبه لسبب وجيه هو السخرية من طفل

Numa praia tropical, ao luar, com as palmeiras em cima de nós.
واقفين على شاطيء استوائي تحت ضوء القمر تحفنا أشجار النخيل

A dar um passeio ao luar nas minhas terras. Quem estava contigo?
فقط تحت ضوء القمر تمتطون خيولكم داخل ارضي ، من معك ؟

O rio fica muito bonito ao luar, nâo?
النهر يبدو جميلا جدا فى ضوء القمر أليس كذلك

Esta é uma fotografia tirada ao luar, uma coisa em que a fotografia digital fez uma grande diferença.
وهذه صورة التقطت في ضوء القمر شيء مُمكن اليوم بسبب الفرق الكبير الذي جاء به التصوير الرقمي

Não! É Gwen e Eddie dançando ao luar, na vida real.
لا هؤلاء جوين هاريسون و إيدي توماس يرقصان على ضوء القمر حقاً

Já dançou com o diabo ao luar?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟

Já dançaste com o diabo ao luar?
هل رقصت مرة مع الشيطان تحت ضوء القمر الشاحب؟

Audrey, há muitas curas para um coração partido, mas nada como o salto de uma truta ao luar.
"أودري"، هناك أكثر من علاج لجراح القلب، ولكن لا شيء يضاهي قفزات السلمون تحت ضوء القمر.

E à noite, quando sambamos juntos ao luar."
وبعد ذلك، في المساء، عندما نرقص معاً السامبا تحت ضوء القمر

Nesse caso, cavalheiro, posso recomendar o convés ao luar?
سيدي أنصحك بالصعود على متن السفينة تحت ضوء القمر

- Sim. E fui até casa do papá ao luar para as apanhar para ela.
نعم ، و لقد ذهبت إلى صوبة أبيك فى ضوء القمر لألتقطهم لك

Sei lá, talvez pudéssemos correr atrás duns paus ao luar...
لا أعرف , ربما تريدين الذهاب للبحث عن بعض العظام فى ضوء القمر

A caminhada ao luar foi boa?
هل تمتعت بتجوالك فى ضوء القمر

"Busca-me ao luar Espera por mim ao luar"
ابحثي عني في ضوء القمر, ترقبيني في ضوء القمر,

"Tornarei a vós ao luar Ainda que o inferno barre o caminho"
سآتي إليك في ضوء القمر, ..ولو منعني الجحيم عن الطريق

Quando emergi, a minha pele molhada brilhou como diamantes ao luar.
كما ظهر جسمي الرطب اللامع كـ الألماس على ضوء القمر .. لقد إقترب إلي