E se você defender a um homem branco com minhas crenças deixará perplexos ao Glynn e ao McManus revolucionará ao mundo inteiro. | Open Subtitles | و إذا دافعتَ عن رجلٍ أبيض لهُ مُعتقداتي ستصعَقُ غلين و ماكمانوس و ستهُز العالَم الخارجي |
ao McManus não dispararam com .9 mm da equipe s.o.r.t., as marcas demonstram que dispararam-lhe com .9 mm, provavelmente com uma Glock ou com uma Sixaguar. | Open Subtitles | لم يُطلَق على ماكمانوس بطلقات عيار 9 ملم من مسدَس فريق سورت تُظهرُ التشقُقات أنهُ أُصيب بطلقة عيار 9 ملم |
Não atacou ao Metzger, nem ao Wittlesey, nem ao Glynn... nem ao McManus nem à Irmã Pete. | Open Subtitles | و ليسَ ميتزغَر، أو ويتلسي و ليسَ غلين أو ماكمانوس أو الأُخت بِيت |
O que nos interessa é... com quem pensa substituir ao McManus de modo permanente? | Open Subtitles | ما نَحنُ مُهتَمينَ بهِ هوَ مَن تَنوي أن يَحُل مكان ماكمانوس بشَكلٍ دائِم |
ao McManus dispararam no peito. | Open Subtitles | أُطلقَ على تيم ماكمانوس في صدرِه |
Então, Ross odiava ao McManus por isso. | Open Subtitles | لِذا كَرهَ روس ماكمانوس من أجلِ ذلك |
Não, revise as balas que foram-lhe disparadas ao McManus. | Open Subtitles | لا تفَحَّص الطَلقات في جسمِ ماكمانوس |
Bom, direi- tudo ao McManus. | Open Subtitles | حسناً، سأُخبِر ماكمانوس بكُلِ شيء |
Ross recolheu a arma do Said, disparou ao McManus no peito, | Open Subtitles | أطلقَ النار على صدرِ ماكمانوس |
Olhe, se te disser por que vendia tetas, não pode ir ao McManus, sim? | Open Subtitles | انظُر، لو أخبرتكَ لماذا كنتُ أبيع المخدرات - لا يُمكنكَ أن تُخبرَ (ماكمانوس)، اتفقنا؟ |
Suponho que convenceu ao McManus. | Open Subtitles | و أعتقدُ أنهُ أقنعَ (ماكمانوس) بذلك |
Bem, pedirei-lhe a transferência ao McManus. | Open Subtitles | لا بأس، سأطلُب من (ماكمانوس) أن ينقلني |