"ao menos até" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأقل حتى

Não uma marioneta, um parceiro, Ao menos até se encontrarem essas bombas nucleares.
ليس دمية بل شريك على الأقل حتى نجد هذه الأسلحة النووية

Ao menos até que demos conta que ele era apenas humano e inventava coisas assim, só para assustar-nos.
على الأقل حتى أدركنا أنه كان فقط إنسان وهو إختلق هذه الأشياء من هذا القبيل فقط لإخافتنا

Ao menos até que encontre o seu verdadeiro pai.
على الأقل حتى يجد والده الحقيقي

Ao menos, até sabermos mais.
على الأقل حتى نعرف أكثر.

Ao menos até o levarem de volta.
على الأقل حتى يستعيدوها

Vamos deixar o Jim Prime continuar sem desconfiar de nada, Ao menos até tu desapareceres.
سنترك (جيم) الاول بدون أدنى فكرة على الأقل حتى تذهبت أنت