"ao menos vamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الأقل دعينا

ao menos vamos dar uma volta nele antes de o trazermos de volta.
على الأقل دعينا نأخذ جولة واحدة عليها قبل أن أعيدها

Se temos que passar 4 horas a caminhar para regressar ao povo, ao menos vamos ver algo disto.
سأقول لك هذا, إذا كنتِ تستطيعين أن تمشي إلى القرية لمدة 4 ساعات أو على الأقل دعينا نرى ماذا يوجد في الداخل