"ao meu país" - Translation from Portuguese to Arabic

• لبلادي
• إلى بلادي
• لبلدي
• لبلادى
• لبلدى

York foi ponto estratégico para todas as invasões ao meu país.
يورك منطقة تجميع لقتال لكل إجتياح لبلادي

E, no entanto, fazem prelecções ao meu país sobre os direitos humanos. "
و رغم هذا تعطوا دروسا لبلادي عن حقوق الانسان عندنا

- Sinto muito ter só uma vida para dar ao meu país.
وأنا نادم تماماً بأن لدي حياةً واحدة لأمنحها لبلادي

Eu regressarei ao meu país legalmente, não como um fugitivo, mas como um homem que ganhou a sua liberdade sem violência.
أنا سأعود إلى بلادي قانونيا, لا أحب ان اكون مدان هارب لكن مثل الرجل الذي يرْبح حريته بأمان

A espada pertencia ao meu país, não ao Conde.
ذلك السيف ينتمي إلى بلادي , ليس إلى الكونت

Coronel, nunca confunda as minha lealdades pessoais, com a minha lealdade ao meu país.
ايها العقيد لا تخلط ابداً بين ولاءتي الشخصية مع ولاءتي لبلدي

A minha bolsa termina no fim do ano escolar... nessa altura tenho de voltar ao meu país natal... onde não tenho muitos amigos.
سينتهى برنامجى بنهاية هذا العام وحينها يجب أن أعود لبلادى وهناك ليس لدى الكثير من الأصدقاء

Se o ajudar na sua busca do velo, serei uma traidora ao meu país e a ti, Hécate.
لو ساعدته الان فى تحديه من اجل الفروه سوف اكون خائنه لبلدى "ولك "هيكاتى

Senti que devia mais ao meu país antes de começar essa parte da minha vida.
شعرت أنّني أدين بالمزيد لبلادي قبل أن أبدأ ذلك الجزء من حياتي.

Tenho de ir ao meu país e libertar o meu pai.
يجب أن أذهب لبلادي وأحرر والدي

Acho que já dei mais do que o suficiente ao meu país.
أظن بأنني أعطيت بما فيه الكفاية لبلادي

Estaria a fazer um grande serviço ao seu país e ao meu país.
سوف تقدم معروفً كبيراً لبلدك و لبلادي

A pior parte para ti, chefe da equipa, é que sou o homem que vai fazer-te sofrer pelo que fizeste ao meu país.
الجزء الأسوأ لك يا "قائد الفريق"... أنّي الشخص المخصص لجعلك تعاني لما سببته لبلادي

Eu estou a prestar um serviço ao meu país.
انا اقدم خدمة لبلادي هنا

Esta é uma chegada muito triste ao meu país.
إنها عودة حزينة إلى بلادي.

Só me arrependo de ter apenas uma vida para dar ao meu país.
أنا نادم فقط لأنه لدي حياة واحدة فقط لأعطائها لبلدي

A generosidade que mostrou ao meu país foi avassaladora.
لقد كان السخاء الذي أبدته لبلدي ساحقا،

É uma ameaça ao meu país.
أنه تهديد لبلدي.

Se fores ao meu país, mato-te.
تاتى لبلادى اضرب مؤخرتك

Tu estarias... A oferecer um serviço ao meu país.
يجب ان تكون , اقدم خدماتى لبلدى