É preciso usá-los, é preciso aplicá-los, é preciso mostrar ao mundo exterior que estes conhecimentos e competências são relevantes, mesmo hoje em dia. | TED | يجب أن تستخدم ويجب أن تطبق يجب أن تعرض للعالم الخارجي بأن هذه المعرفة والمهارات وثيقة الصلة حتى اليوم |
Escutem, isto é a minha ligação ao mundo exterior. | Open Subtitles | أسمعوا، هذا الشيء هو الصلة للعالم الخارجي |
No entanto, é nosso dever vê-lo regressar em segurança ao mundo exterior. | Open Subtitles | ولذلك السبب فمن واجبنا أن نعيده سالماً للعالم الخارجي |
Havia algo dentro do teu irmão que não se adequava ao mundo exterior. | Open Subtitles | كان هناك شيئاً في داخل أخيك لم يكن مناسباً للعالم الخارجي |
A realidade é de um país desfeito curvado ao mundo exterior. | Open Subtitles | الحقيقة هي دولة مُحطمة ومُنحنية للعالم الخارجي |
O Sanderson vai certificar-se de que regressa bem ao mundo exterior. | Open Subtitles | ساندرسن) سيرشدك كيف) لتعود للعالم الخارجي الحقيقي |