Tu és tão bonita como elas! Só precisas de uma plástica ao nariz! | Open Subtitles | أنت بقدر جمالهن، فقط تنقصك عملية تجميل أنف |
E eu bem te disse, nunca confies num homem que fez uma plástica ao nariz mas tu ouviste-me lá... | Open Subtitles | بأن لا تثقي برجل لديه أنف مكسور . ولكنكِ لم تسمعي الأمر كان مذل بالنسبة لي |
- Cirurgia ao nariz. Perdi uns quilos. Não fique constrangido. | Open Subtitles | أنف جديدة , ولقد قلَّ وزني حوالى 20 كيلو أيضاً |
Teria de fazer uma operação ao nariz | Open Subtitles | عليها إجراء عملية تجميل للأنف |
Uh, tu, operada ao nariz (nose job – rinoplastia). | Open Subtitles | أنتِ ... عملية تجميل للأنف |
Você achou uma amostra de cristal ao nariz dela e onder de sujeira as unhas dela. | Open Subtitles | انت وجدت بلوره تحت انفها وقذاره تحت اظافرها |
Vai ser divertido. veremos estrelas de cinema, poderemos beber "mocassinos", e fazer operações estéticas ao nariz à Beverly Hills. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا سنرى نجوم السينما ونشرب الموكا لاتيه ونحصل على جراحة أنف تجميلية |
Achas que conduzi seis horas e meia para te falar da operação ao nariz da Marilyn Monroe? | Open Subtitles | إنّك لا تعتقد أنّني قدت 6 ساعات ونصف للتحدّث عن عمــــلية تجميل أنف مارلين مونرو فقط, أليس كذلك؟ |
Bem, pessoas que fizeram uma simples cirurgia ao nariz estão aborrecidas com o seu próprio reflexo. | Open Subtitles | حتى الأشخاص الذين يخضعون لجراحة أنف تجميلية بسيطة ينزعجون من رؤية انعكاسهم. |
- O que aconteceu ao nariz deste? | Open Subtitles | -ماذا حدث إلى أنف هذا؟ |
"A Daisy quer uma operação plástica ao nariz!" | Open Subtitles | "ديزي... تُريد عملية أنف !" |
Não é por nada, mas podia ter gasto o dinheiro do carro numa cirurgia ao nariz. | Open Subtitles | فقط أقول ، ربما قامت بإنفاق مال سيارة البورش على اصلاح انفها |