"ao nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• للاسم
• لإسم

Põe isso num quarto de Hotel, tenta pôr uma cara ao nome.
يضع ذلك في غرفة فندق محاولاً وضع وجه للاسم

Ela não responde ao nome que deram.
إنها لا تستجيب للاسم الذي أعطيتماه.

Basta juntar um "s" ao nome. O squark. S-PARTÍCULAS
أنت فقط تضيف إس للاسم squark الاسكوارك

Eu sou leal ao nome LeMarchal, o qual perderá toda a credibilidade, se o herdeiro do seu trono for considerado filho de um monstro.
أنا ولائي لإسم لامارشال والذي سيفقد كل مصداقيته إذا ورثت ثورن العرش وإعتقدت بأنها

Rejuvenesces a cada inicial que acrescentas ao nome da família Lewis?
هل تصغرين كل مرة تضيفي فيها مزيداً من الأحرف الأولية لإسم عائلة لويس؟

É um prazer dar uma cara ao nome, Sr. Finch.
إنّه لمن الرائع حقا وضع وجه للاسم يا سيّد (فينش).

Ele vai reagir ao nome que gostar mais.
\u200fهي ستستجيب للاسم الذي تحبه

Tomei a decisão que, pelo amor ao meu irmão, e pelo amor ao nome da minha família ia fazer tudo o que fosse necessário porque amava o meu irmão e ia estar sempre lá para ele.
أنا اتخذت ذلك القرار... ... من محبتي لأخي ... ومحبتي لإسم عائلتي...