"ao pé da porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• عند الباب
• بالقرب من الباب
• بجانب الباب

- Sim, deixo-a no vaso ao pé da porta. Porque é que não atendeste?
أجل تركته في مزهرية عند الباب لماذا لم تردي ؟

Já que está ao pé da porta importa-se de acender as luzes?
بما انك عند الباب هل تمانع من فتح الانوار؟

O guarda esquisito estava ao pé da porta, a olhar para a senhora detida no gabinete dos Empréstimos.
و الحارس كان عند الباب يتفحص السويسريه التي تجلس على المكتب

Obrigada. Ponha ao pé da porta para os recicladores.
شكرا, فقط ضعه بالقرب من الباب لاعادة التدوير

Tu aí ao pé da porta. Entras ou sais?
انت بالقرب من الباب معنا ام بالخارج؟

Fechem-na à pancada! Há martelo e pregos ao pé da porta!
يجب أن تدق المسامير يوجد مطرقة و مسامير بجانب الباب

Não posso descer, eles estão ao pé da porta. Atira-o cá para cima!
انا لا استطيع الخروج انهم بجانب الباب, ألقِه إلى هنا

Invólucros de balas ao pé da porta indicam que foi baleado.
حسنا, اغلفة الرصاص عند الباب تفول انه تم اطلاق الرصاص عليه

...ainda ao pé da porta, onde a deixou quando voltou de visitar a família no Connecticut.
لا تزال عند الباب منذ عودته الى منزله (من زيارة لأسرته بولاية (كونيتيكت

Vão e esperem ao pé da porta, por favor. Vão lá.
اذهبا وانتظراني عند الباب.

Há martelo e pregos ao pé da porta!
- المطرقة و المسامير عند الباب

Devem estar ao pé da porta.
سيكونون بالقرب من الباب

Estão ao pé da porta.
إنّها بالقرب من الباب.

Depois a menina dá uma corrida até lá... e pinta com spray a câmara de vigilância ao pé da porta.
والسيده الصغيره تذهب تبخ بخاخ على كاميرات المرقبه التي بجانب الباب

Tem uma salamandra de neón ao pé da porta.
به سمندل كبير بالنيون بجانب الباب

Tinha-o deixado ao pé da porta antes.
وضعتها بجانب الباب مسبقاً