"ao pé de ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• بقربك
• بالقرب منك

Não consigo estar ao pé de ti. Não sou forte que chegue.
لا أستطيع البقاء بقربك بعد الآن لست قوية بما فيه الكفاية فحسب

Não consigo estar ao pé de ti. Não sou suficientemente forte.
لا أستطيع أن أبقى بقربك بعد الآن , لست قوية بما فيه الكفاية

Então porque não me sento ao pé de ti, faço-te companhia e rio juntamente com a América?
إذن، لِمَ لا أجلس هنا بقربك أؤنسك بصحبتي وأضحك برفقة أمريكا

As chances de o ar ser limpo ao pé de ti, Baldrick, são zero! Oh, sir.
إن فرص وجود هواءٍ نقي بالقرب منك يابولدريك، تساوي صفر!

Só estou a gritar ao pé de ti.
أنا مجرد الصراخ بالقرب منك.

O Koskov está no quarto, em cima. Guarda na zona da piscina, ao pé de ti.
الحارس في منطقةِ البسين بقربك.

Quando estou ao pé de ti, tudo fica... melhor.
عندما اكون بقربك, أشياء فقط... تكون أفضل.

Ele fica assim nervoso sempre que está ao pé de ti.
انه يصبح مرتبك كلما كان بقربك

Não me posso sentar ao pé de ti.
لا أستطيع الجلوس بقربك

Gosto de estar ao pé de ti.
احب ان اكون بقربك