Foi demasiado longa... até ao palácio de sua Majestade. | Open Subtitles | بمقدراماأستغرقتهالرحلة، للوصول إلى قصر سموّك. |
Após três dias de intensa actividade e uma visita ao palácio de Buckingham... | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام من النشاط المستمر "وزيارة إلى قصر "بكنغهـام |
Nós estamos em Londres. Vamos ao palácio de Buckingham. | Open Subtitles | حسناً نحن في (لندن) سنذهب إلى قصر (باكنغهام) |
Todos, todos corram ao palácio de Jade, um dos 5 receberá o rolo do dragão. | Open Subtitles | الجميع اذهبوا لقصر الجيد واحد من الخمسة سيحصل على لفيفة التنين |
Uns quantos milhares destas e abrimos caminho até ao palácio de Buckingham. | Open Subtitles | بضع آلاف من هذه ويمكننا حفر طريقنا لقصر "باكنغهام". |
Recebi a medalha de bravura da polícia, já fui ao palácio de Buckingham cumprimentar a mulher | Open Subtitles | لقد حصلت على ميدالية ملكة الشجاعة الخاصة بالشرطة لقد ذهبت الى قصر باكينغهام وصافحت يد المرأة |
- Esplêndido. Será levado ao palácio de Justiça para passar a noite. | Open Subtitles | رائع سيتم اخذك الى قصر العدل |
Ao fim de seis meses, serás levada ao palácio de Buckingham... numa carruagem, elegantemente vestida. | Open Subtitles | في نهاية الستة أشهر .... " سآخذك إلى قصر " بيكينغهام في عربة وثوب جميل ... |
Por que haverias de fazer referência ao palácio de Buckingham... | Open Subtitles | للإشارة إلى قصر بكنغهام. |
Uma Semana Depois De Volta ao palácio de Kasumi | Open Subtitles | *بعد مرور أسبوع* *(العودة إلى قصر (كاسومى* |
Fui ao palácio de Buckingham e só trouxe um pedaço de madeira velha? | Open Subtitles | ذهبت إلى قصر (باكنغهام) وأخذرت قطعة من الخشب ؟ |
- Irão ao palácio de Pankot. | Open Subtitles | "سَتَذهبُ إلى قصر "بانكوت |
Por isso, vão ao palácio de Pankot procurar a Sivalinga e trazê-la de volta à nossa aldeia. | Open Subtitles | "لذا سَتَذهبُ إلى قصر "بانكوت ...لإيجاد (سيفيليتغا) وتُعيدُه إلينا... تُعيدُه إلينا تُعيدُه إلينا |
O Mestre Shifu pede-lhe que venha comigo ao palácio de Jade. | Open Subtitles | معلم شيفو طلب أن تعود معي لقصر جاد |
O Mestre Shifu pede-lhe que venha comigo ao palácio de Jade. | Open Subtitles | معلم شيفو طلب أن تعود معي لقصر جاد |
Riley, quanto tempo demoramos a chegar ao palácio de Buckingham? | Open Subtitles | كيف يمكننا الوصول لقصر (باكينغهام) يا (رايلي) ؟ |