"ao piloto" - Translation from Portuguese to Arabic

• للطيار
• بالطيار
• أخبر الطيار
• إلى الطيار

Devolvam estas coisas ao piloto japones.
أعد هذه الأغراض للطيار اليابانى وترجم لى هذا

Porque posso ir dizer ao piloto para virar o avião para trás.
لانى استطيع ان اقول للطيار ان يرجع بالطائرة

O que vai dizer ao piloto quando entrar no avião?
ماذا ستقول للطيار عندما نركب الطائرة؟

- Onde vamos? - Devo falar ao piloto. Podemos?
إلى أين نذهب كولونيل علينا الاتصال بالطيار, أيمكنك ذلك

- Liga-me ao piloto do F-18.
لديك من ثمانية إلى عشرة دقائق هل يمكنك أن تصلني بالطيار

Depois, quando o avião estava a cair, o tipo do capuz dava ordens ao piloto, como se fosse ele que mandasse.
وبعد ذلك عندما سقطت الطائرة الرجل ذو القلنسوة أخبر الطيار ماذا يفعل كأنه كان المسؤول

Diz ao piloto que estamos prontos.
أخبر الطيار أننا مستعدون للذهاب

Passamos tão perto, que mostramos o dedo ao piloto... do outro avião.
قريب للغاية، لقد أشارنا بالاصبع إلى الطيار في الطائرة المجاورة لنا

Faremos sinal ao piloto.
وسنرسل إشارة إلى الطيار من الأرض

Não, mandei ao piloto uma foto das minhas mamocas.
لا، أنا أرسلت للطيار صورة لثديي

E mande uma ao piloto.
وارسلي واحدًا للطيار.

"O que fizeste ao piloto automático?"
ماذا فعلت للطيار الألي؟

E o que é que aconteceu ao piloto?
ومالذي حدث للطيار ؟

O que fizeram ao piloto verdadeiro?
ما الذى فعلته بالطيار الحقيقى ؟

Ligue ao piloto e diga-lhe que eu não me importo se o Bauer está a fazer ameaças, aquele avião tem de aterrar imediatamente.
اتصلي بالطيار وأخبريه أني لا يهمني إذا كان (باور) يهدده أم لا

Diz ao piloto para mudar de direcção.
أخبر الطيار بتغيير مسار الرحلة

Vou pedir ao piloto para nos redireccionar para Kansas City. CRIMINAL MINDS S09 E11 - Bully
أخبر الطيار بأن يُعيدنا لمدينة كانسيس {\cH00FF00}♪ Criminal Minds 9x11 ♪ {\cHFFFF00}ترجمة I_Nasser

Então, estamos de volta ao piloto e ao copiloto.
إذا رجعنا إلى الطيار و مساعده

"Quer Que o Leve ao piloto"?
"هل لي أن آخذك إلى الطيار ؟"