Este parapeito leva ao quarto do seu Pai. Mas você pode morrer. | Open Subtitles | عتبة النافذة توصل إلى غرفة والدك ولكنك قد تموت |
No fim, voltou ao quarto do porteiro... pegou nos gémeos, deu-lhe uma gorjeta e foi-se embora. | Open Subtitles | ومن ثم عادت إلى غرفة البواب حملت التوأمين أعطت بقشيش للبواب ورحلت |
Fui ao quarto do Joey e ele estava a dormir. | Open Subtitles | شعرت أنه. ذهبت إلى غرفة جوي، وكان نائما. |
Pedi ao senhor Comara que fosse ao quarto do Nestor para provar uma coisa. | Open Subtitles | أرسلت بكومارا إلى غرفة نيسترو ليثبت وجهة نظري |
Usando a minha entrada particular, fui ao quarto do Chuck para jogar o jogo. | Open Subtitles | بستخدام مدخلي الشخصي الخاص ذهب إلى غرفة تشاك لتشغيل اللعبة |
Acompanhou-me ao quarto do meu irmão e as coisas dele ainda estavam lá. | Open Subtitles | صعد بي إلى غرفة أخي كل أغراضه كانت موجودة |
Levantei-me e fui ao quarto do meu pai. | Open Subtitles | قررت أن أعرف ما يحصل فذهبت إلى غرفة والدي |
E o que vamos fazer ao quarto do meu pai? | Open Subtitles | أجل و لماذا نحن ذاهبون إلى غرفة نوم والدي ؟ |
Chegamos ao quarto do hotel, e você fez parecer com que alguém tinha chegado antes de nós, fantástico. | Open Subtitles | ذهبنا إلى غرفة الفندق ،جعلتها تبدو وكأن أحدهم سبقنا إليها رائع |
Isso foi muito bom. No fim das duas semanas, regressámos ao quarto do Tempt. | TED | وهذا ممتاز. في نهاية الأسبوعين ، عدنا إلى غرفة "تيمب " |
Por que me seguiu até ao quarto do meu falecido noivo? | Open Subtitles | لذا لما تلاحقني إلى غرفة خطيبي الراحل؟ |
A María desobedeceu-lhe. Foi ao quarto do Logan. | Open Subtitles | لقد تحدتك ماريا و ذهبت إلى غرفة لوغان |
Ele foi ao quarto do Brody, ontem à noite. | Open Subtitles | ذهب إلى غرفة " برودي " ليلة أمس |
O Jerry ia ao quarto do Brody muitas noites. | Open Subtitles | جيري " ذهب إلى غرفة " برودي " في " ليالي كثيرة |
Quero que laves as mãos e vás ao quarto do Nolan. | Open Subtitles | أريدكِ أن تغسلي يديك ومن ثم تذهبين إلى غرفة (نولان) |
Regressei ao Hafnafjordur (hotel), ao quarto do Bobby. | Open Subtitles | ذهبت إلى الدور العلوي إلى غرفة بوبي |
"De regresso ao quarto do Rapha, resolvi o problema de trigonometria. | Open Subtitles | "عائداً إلى غرفة رافا "قمت بحل مشاكل الرياضيات. |
Já que discutimos, se tiveres um caso com ele vou ao quarto do hotel e estoiro os meus miolos para cima dos dois. | Open Subtitles | بما أننا نتشاجر إن حدث وأقمتِ علاقةً.. مع هذا الرجل سآتي إلى غرفة الفندق.. وأطلق على رأسي النار ليتناثر على أجسادكم العارية. |
Acabei de ir ao quarto do Freddie Steinmark, e ele não está lá. | Open Subtitles | أنا فقط ذهبت إلى غرفة فريدي Steinmark، وانه ليست هناك. |
Vai ao quarto do Pablo e vê se ficou lá alguma coisa. | Open Subtitles | - إذهب إلى غرفة (بابلو) وأنظر ما إذا كان هنالك شيء |