"ao que parece ele" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتّضح أنّه

E eu ia perguntar ao Professor Shane, mas ao que parece ele ainda é mais duvidoso do que tu.
كنتُ سأسئل البروفيسرو (شين)، لكن اتّضح أنّه مُبهم أكثر منكَ.

E eu ia pedir ao Professor Shane, mas ao que parece ele é mais obscuro que tu.
كنتُ سأسئل البروفيسرو (شين)، لكن اتّضح أنّه مُبهم أكثر منكَ.