"ao rádio" - Translation from Portuguese to Arabic

• الراديو

Quando estiverem dispostos de acordo com o Plano Baker, mantenham-se nos vossos postos e com atenção ao rádio, até novas ordens.
انتشرو وفقا لخطة بيكر ، اعلمو التلفزيون و الراديو اننا في حالة تأهب حتى أوامر أخرى.

Entrem no táxi e fiquem atentas ao rádio.
وإدخلي سيارة الأجرة وإبقي أذنك على الراديو

Não tenho leitor de cassetes duplas, por isso enconstei o gravador ao rádio, pelo que a qualidade não é famosa.
ليس لدي مشغل كاسيت مزدوج كان علي رفع مسجل الصوت إلى الراديو لذا الجودة نوعاً ما سيئة

E prometeste ao rádio Jones que cuidavas do Eddie.
و أنت وعدت جونس الراديو أنك ستتكفل بإيدي الضغير

Como ela cantava junto ao rádio, o modo que me cheirava quando me dava um beijo de boa noite.
قليلا كيف كانت تغنى مع الراديو رائحتها عندما كانت تقبلنى قبل النوم

Diabos, miúda, responda ao rádio!
لعنة , امرأة , والإجابة على الراديو الخاص بك.

O que há de errado em querer fazer rádio só pelo amor ao rádio?
ما هو الخطأ مع القيام الراديو لمحبة الراديو؟

O Fogel não respondeu ao rádio.
عندما لم استطع التواصل مع فوغل علي الراديو بدات بالبحث

ser perigoso por si só, e visto que o que quer que seja, já não está no corredor, sugiro que enviemos alguém até ao rádio para chamar ajuda.
الآن لأنه لا يبدو الأمر خطيراًفيها، وهذا الشىء بما أنه لم يعد في الممر. أقترح أن نرسل شخص ما إلى الراديو لطلب المساعدة.

Lamento o que aconteceu ao rádio.
لا داعي للشكر آسف بشأن الراديو

Presta mais atenção às aulas e menos ao rádio!
ركّز أكثر على دراستك وأقل على الراديو

Estava a tentar chegar ao rádio e a minha mão deve ter tocado nos máximos...
...أردت أن أشغل الراديو و لا بد أن يدي ارتطمت بمقبض المصابيح

A Cat terá acesso ao rádio, em todos os momentos.
كات) يكون لديها إمكانية الوصول) لأجهزة الراديو طوال الوقت

Também não estão a responder ao rádio.
. نعم ، وانت لا ترد علي الراديو أيضاً

Estão todos a recorrer ao rádio, visto que o 112 está fora de serviço.
إنَّ الجميعَ الآنَ يعتمدون على "الراديو بعد أن تعطلت إتصالاتُ "٩١١

Garcia, acede ao rádio deles.
ويا (غارسييا)إربطينا بجهاز الراديو الخاص بهم

- Fica junto ao rádio, Harry!
-كن عند الراديو ياهاري

Está agarrado ao rádio com unhas e dentes. Dá-me o rádio.
أعطنى الراديو